Paroles et traduction Neon 2 - Tuulensoittaja

Tuulensoittaja

Puhunut olen vain kynnyksiltä
Katsonut kaikkea etäältä
Kulkenut pitkin seinänviertä
Pelännyt avointa tietä

Aika muuttaa tuuleen suuntaa
Tekee minusta miestä
Tää muutos on hidasta valssia
Ja tahtikin vaihtuu aina

Mä viimenkin valmis oon
Korttini katsomaan

Tuulensoittaja
Otan ensi askelta
Pilventekijä
Kuljen syli avoinna
Taivaankatsoja
Sateen ja auringon kastama
Oppipoika opissa
Mutta unelmani vartija

Kovaa kättä ja koulua
Olan takaa vuodet opettaa
Vaikka mistään en mitään tiedäkään
Mä pystyn sen myöntämään

Mä viimenkin valmis oon
Korttini katsomaan

Tuulensoittaja
Otan ensi askelta
Pilventekijä
Kuljen syli avoinna
Taivaankatsoja
Sateen ja auringon kastama
Oppipoika opissa
Mutta unelmani vartija

Lattia katto ja neljä seinää
Ei pysty mua sisällä pitämään
Aika muuttaa tuulen suuntaa
Ja minua mukanaan

Tuulensoittaja
Otan ensi askelta
Pilventekijä
Kuljen syli avoinna
Taivaankatsoja
Sateen ja auringon kastama
Oppipoika opissa
Mutta unelmani vartija

Windwhisperer

I've spoken from the shadows
Watched from the sidelines
Walked behind the wall
Feared the open road

Time to change the wind's direction
Turn me into a man
This change seems like a slow waltz
The beat changes all the time

I'm finally ready
To play my cards

Windwhisperer
I'll take my first step
Cloudmaker
I'll walk with open arms
Skywatcher
Kissed by rain and sun
An apprentice learning
But I'm my dream's guardian

Tough lessons and schooling
Time teaches me despite my shoulder
Even though I know nothing
I can admit that

I'm finally ready
To play my cards

Windwhisperer
I'll take my first step
Cloudmaker
I'll walk with open arms
Skywatcher
Kissed by rain and sun
An apprentice learning
But I'm my dream's guardian

Four walls and a roof
Can't keep me in
Time to change the wind's direction
And take me with it

Windwhisperer
I'll take my first step
Cloudmaker
I'll walk with open arms
Skywatcher
Kissed by rain and sun
An apprentice learning
But I'm my dream's guardian