No Sleep - Neon traduction en allemand

No Sleep

I'm always sitting here
Being bored in my room
Getting no sleep again
From thinking about you
But I'm just fucking worried
If I don't do something
It might come back to haunt me
If I don't take the chance
And if I don't risk it all
To be with you
I can't stop thinking about you
But I'm still worried about what happened
To everything that happened in our lives
When I'm always getting no sleep
I felt like you truly need me
I want you in my life
Since I've been so lonely
But I'm still worried about
What would happen if I didn't do something
It's getting to me because
I've gotten no sleep
Since I've been feeling so fucking worried
About what might happen
If I don't try to be with you
I can't keep dealing with this shit
It's starting to fucking kill me
When I can't be with anyone
I can't trust anyone else
Except you to stay with me
Always dealing with the same shit
It's always feeling like I'm living in a dream
When I just wanna be gone from everything
I can't deal with another heartbreak
I just really wanted to be with you
But I'm just so fucking afraid about everything
Since you're my only hope in finding someone
I'm still worried because
I've gotten no sleep
Since I've been feeling so fucking worried
About what might happen
If I don't try to be with you
I can't keep dealing with this shit
It's starting to fucking kill me
When I can't be with anyone
I can't trust anyone else
Except you to stay with me
I can't stop thinking about you (thinking about you)
But I'm still worried about what happened (what happened)
To everything that happened in our lives (in our lives)
When I'm always getting no sleep (no sleep)
I felt like you truly need me (truly need me)
I want you in my life (in my life)
Since I've been so lonely (so lonely)
But I'm still worried
What would happen if I didn't do something
It's getting to me because
I've gotten no sleep (no sleep)
Since I've been feeling so fucking worried (fucking worried)
About what might happen (what might happen)
If I don't try to be with you (be with you)
I can't keep dealing with this shit (dealing with this shit)
It's starting to fucking kill me (fucking kill me)
When I can't be with anyone (with anyone)
I can't trust anyone else (anyone else)
Except you to stay with me (stay with me)
I just hope we could be together (together)
After everything (everything)
I've been needing you (needing you)
To be with you (to be with you)

Kein Schlaf

Ich sitze immer hier
Langweile mich in meinem Zimmer
Bekomme wieder keinen Schlaf
Weil ich an dich denke
Aber ich mache mir verdammte Sorgen
Wenn ich nichts unternehme
Könnte es mich heimsuchen
Wenn ich die Chance nicht ergreife
Und wenn ich nicht alles riskiere
Um mit dir zusammen zu sein
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Aber ich mache mir immer noch Sorgen darüber, was passiert ist
Mit allem, was in unserem Leben passiert ist
Wenn ich immer keinen Schlaf bekomme
Ich hatte das Gefühl, dass du mich wirklich brauchst
Ich will dich in meinem Leben
Weil ich so einsam war
Aber ich mache mir immer noch Sorgen darüber
Was passieren würde, wenn ich nichts unternehmen würde
Es geht mir nahe, weil
Ich keinen Schlaf bekommen habe
Seit ich mir so verdammte Sorgen mache
Darüber, was passieren könnte
Wenn ich nicht versuche, mit dir zusammen zu sein
Ich kann mit dieser Scheiße nicht mehr umgehen
Es bringt mich langsam um
Wenn ich mit niemandem zusammen sein kann
Ich kann niemand anderem vertrauen
Außer dir, bei mir zu bleiben
Ich habe immer mit der gleichen Scheiße zu tun
Es fühlt sich immer so an, als würde ich in einem Traum leben
Wenn ich einfach nur von allem weg sein will
Ich kann keinen weiteren Herzschmerz ertragen
Ich wollte wirklich nur mit dir zusammen sein
Aber ich habe so verdammte Angst vor allem
Weil du meine einzige Hoffnung bist, jemanden zu finden
Ich mache mir immer noch Sorgen, weil
Ich keinen Schlaf bekommen habe
Seit ich mir so verdammte Sorgen mache
Darüber, was passieren könnte
Wenn ich nicht versuche, mit dir zusammen zu sein
Ich kann mit dieser Scheiße nicht mehr umgehen
Es bringt mich langsam um
Wenn ich mit niemandem zusammen sein kann
Ich kann niemand anderem vertrauen
Außer dir, bei mir zu bleiben
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken (an dich zu denken)
Aber ich mache mir immer noch Sorgen darüber, was passiert ist (was passiert ist)
Mit allem, was in unserem Leben passiert ist (in unserem Leben)
Wenn ich immer keinen Schlaf bekomme (keinen Schlaf)
Ich hatte das Gefühl, dass du mich wirklich brauchst (mich wirklich brauchst)
Ich will dich in meinem Leben (in meinem Leben)
Weil ich so einsam war (so einsam)
Aber ich mache mir immer noch Sorgen
Was passieren würde, wenn ich nichts unternehmen würde
Es geht mir nahe, weil
Ich keinen Schlaf bekommen habe (keinen Schlaf)
Seit ich mir so verdammte Sorgen mache (verdammte Sorgen)
Darüber, was passieren könnte (was passieren könnte)
Wenn ich nicht versuche, mit dir zusammen zu sein (mit dir zusammen zu sein)
Ich kann mit dieser Scheiße nicht mehr umgehen (mit dieser Scheiße umgehen)
Es bringt mich langsam um (bringt mich langsam um)
Wenn ich mit niemandem zusammen sein kann (mit niemandem)
Ich kann niemand anderem vertrauen (niemand anderem)
Außer dir, bei mir zu bleiben (bei mir zu bleiben)
Ich hoffe einfach, wir könnten zusammen sein (zusammen)
Nach allem (allem)
Ich habe dich gebraucht (dich gebraucht)
Um mit dir zusammen zu sein (mit dir zusammen zu sein)