Paroles et traduction Neon Bunny - Don't Forget Me

Don't Forget Me

하염 없이 눈이
내리는 그 날에는
니가 보고 싶어서
나 홀로 그 길을 걸었네
그때 그 길로도
돌아 갈 수 없다 해도
이젠 그리워 하는것도
더는 안돼겠죠
이젠 이렇게
잊혀져 가나요
그댄 그렇게
나를 버려놓고서도
아무렇지도 않나요
그때처럼 다시
눈이 오는 오늘에는
나는 돌아 갈 수 없는
그 길을 그리워 하네
너는 어디에서
무얼 하고 지내는지
긴 한숨 내쉴때면
가끔 나를 그리워 하는지
이젠 이렇게
잊혀져 가나요
그댄 그렇게
나를 버려놓고서도
아무렇지도 않나요
함께 했던 시간이
희미해져도
나를 잊지 말아요
나를 잊지 말아요
이젠 이렇게
잊혀져 가나요
그댄 그렇게
나를 버려놓고서도
아무렇지도 않나요
함께 했던 시간이
희미해져도
나를 잊지 말아요
나를 잊지 말아요

Please Don't Forget Me

On that snowy day
With the falling snowflakes
I miss you so
And I walk that path alone
Even though I know
I can never turn back
I mustn't yearn for you now
Any more
Am I to be forgotten
Like this?
Have you forgotten me
After you left me behind?
Aren't you bothered?
On this snowy day
Like that day back then
I long for that path
Where I cannot return
Where are you now?
What are you doing?
When you sigh
Do you sometimes miss me?
Am I to be forgotten
Like this?
Have you forgotten me
After you left me behind?
Aren't you bothered?
Even if our time together
Fades away
Please don't forget me
Please don't forget me
Am I to be forgotten
Like this?
Have you forgotten me
After you left me behind?
Aren't you bothered?
Even if our time together
Fades away
Please don't forget me
Please don't forget me