Paroles et traduction Neon Bunny - Falling

Falling

스르륵 잠 들듯이 너에게 빠져 버렸어
어느새 내 두 눈은 니 모습만 쫓고 있어
무거운 눈꺼풀을 감아 버리는 것처럼
너에게 빠지는 건 어쩔 수가 없나봐

너에게 너에게 너에게
쉽게 빠지고 싶지 않아
너에게 너에게 너에게
쉽게 빠지고 싶지 않아

집으로 돌아오는데 마치 둥근 달처럼
니가 웃는 모습만 계속 나를 쫓아와
저 달처럼 넌 나만 쫓아오는게 아닌데
그런 생각에 한 없이 슬퍼져 버려

너에게 너에게 너에게
쉽게 빠지고 싶지 않아
너에게 너에게 너에게
쉽게 빠지고 싶지 않아

그렇게 환하게 날 보면서 웃지마
자꾸 나도 모르게 쳐다보게 되잖아
그래 어떻게 너를 싫어할 수 있겠어
모르는 척 한번만 더 속아 줄 까봐

너에게 너에게 너에게
쉽게 빠지고 싶지 않아
너에게 너에게 너에게
쉽게 빠지고 싶지 않아

Падение

Словно проваливаясь в сон, я влюбилась в тебя.
Теперь мои глаза неотрывно следят за тобой.
Как веки смыкаются сами собой,
Я не могу не влюбляться в тебя всё сильнее.

В тебя, в тебя, в тебя...
Не хочу так просто влюбляться,
В тебя, в тебя, в тебя...
Не хочу так просто влюбляться.

Я иду домой, и будто полная луна,
Твоя улыбка преследует меня.
Эта луна светит не только для меня,
И от этой мысли мне становится невыносимо грустно.

В тебя, в тебя, в тебя...
Не хочу так просто влюбляться,
В тебя, в тебя, в тебя...
Не хочу так просто влюбляться.

Не улыбайся мне так лучезарно,
Я ловлю себя на том, что не могу отвести глаз.
Ну как я могу тебя разлюбить?
Может, я ещё раз притворюсь, что ничего не замечаю?

В тебя, в тебя, в тебя...
Не хочу так просто влюбляться,
В тебя, в тебя, в тебя...
Не хочу так просто влюбляться.