Paroles et traduction Neon Dreams - Life Without Fantasies (Ukulele)

Life Without Fantasies (Ukulele)

I don't need a lot, I don't need a range
I just want love, a little bit of pain
I just need you, your company
I just need you, you're ecstasy

One, two

I wanna have a bed on Beverly Hills
Grandma gon' be dead when she see the gold grills
Spend a couple stacks on a one night thrill
That'd be okay, ayy

I wanna get a fade like every other day
Got a bad and bougie come myway
I wanna see the look on my teacher's face
From my Bentley, ayy

What is life? (What is life)
What is life without fantasies, yeah?

I don't need a lot, I don't need a range
I just want love, a little bit of pain
I just need you, your company
I just need you, you're ecstasy

I don't need a ball, I don't need the chain
I just want love, a little bit of change
I just need you, your company
I just need you, you're ecstasy

Wish I could hop out a Wraith
And get the hell out this place
I'd hop a choo-choo train
Straight to outer space

What is life without fantasies, yeah?

Ho
I don't need a lot, I don't need a range
I just want love, a little bit of pain
I just need you, your company
I just need you, you're ecstasy

I don't need a ball, I don't need the chain
I just want love, a little bit of change
I just need you, your company
I just need you, you're ecstasy

I just need you, you're ecstasy

I'd get it all off my chest
Everything I wish I said
I'd take, take a real stand
To all those that hurt me

What is life
What is life without fantasies, yeah?
Come on, yeah

I don't need a lot, I don't need a range
I just want love, a little bit of pain
I just need you, your company
I just need you, you're ecstasy

I don't need a ball, I don't need the chain
I just want love, a little bit of change
I just need you, your company
I just need you, you're ecstasy

I just need you, you're ecstasy

I just need you, you're ecstasy

Жизнь без фантазий (Укулеле)

Мне многого не нужно, мне не нужен размах,
Я просто хочу любви, капельку боли.
Мне нужна только ты, твоё общество,
Мне нужна только ты, ты - мой экстаз.

Раз, два.

Хочу себе кровать на Беверли-Хиллз,
Бабушка помрет, когда увидит мои золотые грилзы.
Потрачу пару корешков на одну ночь удовольствий,
Это было бы неплохо, эй.

Хочу стричься на бритву хоть каждый день,
Чтобы плохая девчонка шла ко мне.
Хочу увидеть лицо своей учительницы,
Из своего Бентли, эй.

Что такое жизнь? (Что такое жизнь?)
Что такое жизнь без фантазий, а?

Мне многого не нужно, мне не нужен размах,
Я просто хочу любви, капельку боли.
Мне нужна только ты, твоё общество,
Мне нужна только ты, ты - мой экстаз.

Мне не нужен бал, мне не нужна цепь,
Я просто хочу любви, немного перемен.
Мне нужна только ты, твоё общество,
Мне нужна только ты, ты - мой экстаз.

Хотел бы я выскочить из Райфа
И убраться к черту из этого места.
Я бы запрыгнул на поезд,
Прямо в открытый космос.

Что такое жизнь без фантазий, а?

Хо.
Мне многого не нужно, мне не нужен размах,
Я просто хочу любви, капельку боли.
Мне нужна только ты, твоё общество,
Мне нужна только ты, ты - мой экстаз.

Мне не нужен бал, мне не нужна цепь,
Я просто хочу любви, немного перемен.
Мне нужна только ты, твоё общество,
Мне нужна только ты, ты - мой экстаз.

Мне нужна только ты, ты - мой экстаз.

Я бы излил тебе душу,
Всё, что хотел бы сказать.
Я бы занял, занял жёсткую позицию
По отношению ко всем, кто причинил мне боль.

Что такое жизнь?
Что такое жизнь без фантазий, а?
Давай, да.

Мне многого не нужно, мне не нужен размах,
Я просто хочу любви, капельку боли.
Мне нужна только ты, твоё общество,
Мне нужна только ты, ты - мой экстаз.

Мне не нужен бал, мне не нужна цепь,
Я просто хочу любви, немного перемен.
Мне нужна только ты, твоё общество,
Мне нужна только ты, ты - мой экстаз.

Мне нужна только ты, ты - мой экстаз.

Мне нужна только ты, ты - мой экстаз.