Paroles et traduction Neon Dreams - Sick of Feeling Useless
Do
you
remember
that
coffee
stained
check
list?
Te
souviens-tu
de
cette
checklist
tachée
de
café ?
We
had
our
hearts
on
our
sleeves
so
reckless
On
avait
nos
cœurs
sur
les
manches,
tellement
imprudents
Open
minds
to
whatever
came
next
yeah
L'esprit
ouvert
à
tout
ce
qui
allait
suivre
Living
our
best
life
no
stress
yet
On
vivait
notre
meilleure
vie,
sans
stress
Whatever
happened
to
all
our
good
faith
Qu'est-il
arrivé
à
toute
notre
bonne
foi ?
We
used
to
be
so
free
in
the
old
days
On
était
si
libres,
avant
Anxiety
got
us
shattered
L'anxiété
nous
a
brisés
Telling
us,
"Shut
up,
you
don′t
matter"
En
nous
disant :
« Tais-toi,
tu
n'as
pas
d'importance »
It's
hard
to
heal
C'est
dur
de
guérir
When
the
world
gets
too
real
Quand
le
monde
devient
trop
réel
Inside
of
us
Au
fond
de
nous
We
just
need
to
feel
some
love
On
a
juste
besoin
de
ressentir
un
peu
d'amour
Scream
out
but
nobody
listens
On
crie
mais
personne
n'écoute
Try
hard
but
it
don′t
make
a
difference
On
essaie
fort
mais
ça
ne
change
rien
Sick
of
feeling
useless
En
avoir
marre
de
se
sentir
inutile
Sick
of
feeling,
sick
of
feeling
useless
En
avoir
marre
de
ressentir,
en
avoir
marre
de
se
sentir
inutile
Everybody
is
living
so
selfish
Tout
le
monde
est
égoïste
Got
us
feeling
young
dumb
and
helpless
Ça
nous
fait
sentir
jeunes,
bêtes
et
impuissants
Sick
of
feeling
useless
En
avoir
marre
de
se
sentir
inutile
Sick
of
feeling,
sick
of
feeling
useless
En
avoir
marre
de
ressentir,
en
avoir
marre
de
se
sentir
inutile
Do
you
remember
that
old
school
mixtape
Te
souviens-tu
de
cette
mixtape
de
la
vieille
école ?
We
put
it
on
to
forget
our
mistakes
On
la
mettait
pour
oublier
nos
erreurs
Hanging
out
like
every
single
weekend
On
traînait
comme
ça
chaque
week-end
Good
vibes
all
smiles
on
the
east
end
De
bonnes
ondes,
que
des
sourires
dans
le
quartier
Est
Can
we
find
our
way
back
to
those
nights
Pouvons-nous
retrouver
ces
nuits-là ?
Get
lost
in
the
neon
bar
lights
Se
perdre
dans
les
lumières
des
néons
Never
had
a
care
to
give
On
n'avait
aucune
inquiétude
No
one
told
us
how
to
live
Personne
ne
nous
disait
comment
vivre
It's
hard
to
heal
C'est
dur
de
guérir
When
the
world
gets
too
real
Quand
le
monde
devient
trop
réel
Inside
of
us
Au
fond
de
nous
We
just
need
to
feel
some
love
On
a
juste
besoin
de
ressentir
un
peu
d'amour
Scream
out
but
nobody
listens
On
crie
mais
personne
n'écoute
Try
hard
but
it
don't
make
a
difference
On
essaie
fort
mais
ça
ne
change
rien
Sick
of
feeling
useless
En
avoir
marre
de
se
sentir
inutile
Sick
of
feeling,
sick
of
feeling
useless
En
avoir
marre
de
ressentir,
en
avoir
marre
de
se
sentir
inutile
Everybody
is
living
so
selfish
Tout
le
monde
est
égoïste
Got
us
feeling
young
dumb
and
helpless
Ça
nous
fait
sentir
jeunes,
bêtes
et
impuissants
Sick
of
feeling
useless
En
avoir
marre
de
se
sentir
inutile
Sick
of
feeling,
sick
of
feeling
useless
En
avoir
marre
de
ressentir,
en
avoir
marre
de
se
sentir
inutile
Scream
out
but
nobody
listens
On
crie
mais
personne
n'écoute
Try
hard
but
it
don′t
make
a
difference
On
essaie
fort
mais
ça
ne
change
rien
Sick
of
feeling
useless
En
avoir
marre
de
se
sentir
inutile
Sick
of
feeling,
sick
of
feeling
useless
En
avoir
marre
de
ressentir,
en
avoir
marre
de
se
sentir
inutile
Everybody
is
living
so
selfish
Tout
le
monde
est
égoïste
Got
us
feeling
young
dumb
and
helpless
Ça
nous
fait
sentir
jeunes,
bêtes
et
impuissants
Sick
of
feeling
useless
En
avoir
marre
de
se
sentir
inutile
Sick
of
feeling,
sick
of
feeling
useless
En
avoir
marre
de
ressentir,
en
avoir
marre
de
se
sentir
inutile
Sick
of
feeling
useless
En
avoir
marre
de
se
sentir
inutile
Sick
of
feeling
useless
En
avoir
marre
de
se
sentir
inutile
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.