Paroles et traduction Neon Dreams - about you...

about you...

I had a dream,
You were a red lush maple leaf
Losing its identity
And piece by piece,
Fallin′ from the tallest tree
Textbook tragedy

And I'm watchin′ you dry out
And I'm stumblin'
And I′m tryin′ to reach out
And you're crumblin′

Baby when the rain falls down
I'll be thinkin′ 'bout you
I′ll be thinkin' 'bout you

Baby if you drown me out
I′ll be thinkin′ 'bout you
I′ll be thinkin' ′bout you

I was the selfish tree
The one you looked up to
The one you look up to

Heading for me
Was the chaos I consumed you
The chaos I consumed you

And I'm watching you dry out
And I′m stumblin'
And I'm tryin′ to reach out
And you′re crumblin'

Baby when the rain falls down
I′ll be thinkin' ′bout you
I'll be thinkin′ 'bout you

Baby if you drown me out
I'll be thinkin′ ′bout you
I'll be thinkin′ 'bout you

I wish there was, a little flood
A little flood just to carry you

Because Baby when
The rain falls down
I′ll be thinkin' ′bout you
I'll be thinkin' ′bout you

Baby when the rain falls down
I′ll be thinkin' ′bout you
I'll be thinkin′ 'bout you

Baby if you drown me out
I′ll be thinkin' 'bout you
I′ll be thinkin′ 'bout you

I wish there was, a little flood
A little flood just to carry you

Because Baby when
The rain falls down
I′ll be thinkin' ′bout you
I'll be thinkin′ 'bout you

О тебе...

Мне приснился сон,
Ты была багряным, пышным кленовым листом,
Теряющим свою сущность,
И кусочек за кусочком,
Падающим с самого высокого дерева.
Классическая трагедия.

И я смотрю, как ты увядаешь,
И я спотыкаюсь,
И я пытаюсь дотянуться,
А ты рассыпаешься.

Милая, когда дождь идет,
Я буду думать о тебе.
Я буду думать о тебе.

Милая, если ты заглушишь меня,
Я буду думать о тебе.
Я буду думать о тебе.

Я был тем эгоистичным деревом,
На которое ты смотрела снизу вверх.
На которое ты смотрела снизу вверх.

Направленный на меня,
Был хаос, которым я тебя поглотил.
Хаос, которым я тебя поглотил.

И я смотрю, как ты увядаешь,
И я спотыкаюсь,
И я пытаюсь дотянуться,
А ты рассыпаешься.

Милая, когда дождь идет,
Я буду думать о тебе.
Я буду думать о тебе.

Милая, если ты заглушишь меня,
Я буду думать о тебе.
Я буду думать о тебе.

Жаль, что нет небольшого потопа,
Небольшого потопа, чтобы унести тебя.

Ведь, милая, когда
Дождь идет,
Я буду думать о тебе.
Я буду думать о тебе.

Милая, когда дождь идет,
Я буду думать о тебе.
Я буду думать о тебе.

Милая, если ты заглушишь меня,
Я буду думать о тебе.
Я буду думать о тебе.

Жаль, что нет небольшого потопа,
Небольшого потопа, чтобы унести тебя.

Ведь, милая, когда
Дождь идет,
Я буду думать о тебе.
Я буду думать о тебе.