Paroles et traduction Neon Hitch - 1969

1969

You
You

I remember when
Way back then
We were just friends, friends
A bottle of gin
Now we're going in
Playin' old school jams (jams)
Layin' next to you

I give you my heart and my head
'Cause you know that we just can't keep
Our hands to ourselves

Time stops
Panties drop
Eyes roll back like the hands of a clock
So can we turn
Back the hands of time
Tonight
'Cause I'm
Feeling in the mood
Like it's 1969
Let's go back in time

Let's go back in time
Like it's 1969

Wake up in bed
With cold sweats
Ooh you got me restless
Head up on your chest
I'm your temptress
Now we're both breathless
Layin' next to you

I give you my heart and my head
Now we in too deep to keep
This lovin' to ourselves

Time stops
Panties drop
Eyes roll back like the hands of a clock
So can we turn
Back the hands of time
Tonight
'Cause I'm
Feeling in the mood
Like it's 1969
Let's go back in time

Like it's 1969
I just wanna do this, do this
Do this, do this, do this
Like it's 1969

Usually I'd be on my best but
You, bring out the wild side of me
I wanna give you everythin'
I wanna show you everythin'
I, move positions to our favorite year

Time stops
Panties drop
Eyes roll back like the hands of a clock
So can we turn
Back the hands of time
Tonight
'Cause I
I'm feeling in the mood
Like it's 1969
Let's go back in time
Rewind, our minds
Let's go back in time

I just wanna do this
Like it's 1969
Rewind, our minds
I just wanna do this
Like it's 1969

1969

Toi
Toi

Je me souviens quand
Il y a longtemps
On était juste amis, amis
Une bouteille de gin
Maintenant on s'enfonce
On joue des vieux morceaux (morceaux)
Couchée à côté de toi

Je te donne mon cœur et ma tête
Parce que tu sais qu'on ne peut pas garder
Nos mains l'une pour l'autre

Le temps s'arrête
Le slip tombe
Les yeux roulent en arrière comme les aiguilles d'une horloge
Alors on peut inverser
Les aiguilles du temps
Ce soir
Parce que je suis
Dans l'ambiance
Comme en 1969
Retournons dans le temps

Retournons dans le temps
Comme en 1969

Réveillé au lit
Avec des sueurs froides
Ooh tu me rends nerveuse
La tête sur ta poitrine
Je suis ta tentatrice
Maintenant on est tous les deux essoufflés
Couchée à côté de toi

Je te donne mon cœur et ma tête
Maintenant on est trop profond pour garder
Cet amour pour nous-mêmes

Le temps s'arrête
Le slip tombe
Les yeux roulent en arrière comme les aiguilles d'une horloge
Alors on peut inverser
Les aiguilles du temps
Ce soir
Parce que je suis
Dans l'ambiance
Comme en 1969
Retournons dans le temps

Comme en 1969
Je veux juste faire ça, faire ça
Faire ça, faire ça, faire ça
Comme en 1969

D'habitude je serais à mon mieux mais
Toi, tu fais ressortir le côté sauvage de moi
Je veux te donner tout
Je veux te montrer tout
Je, change de position à notre année préférée

Le temps s'arrête
Le slip tombe
Les yeux roulent en arrière comme les aiguilles d'une horloge
Alors on peut inverser
Les aiguilles du temps
Ce soir
Parce que je
Je suis dans l'ambiance
Comme en 1969
Retournons dans le temps
Rewind, nos esprits
Retournons dans le temps

Je veux juste faire ça
Comme en 1969
Rewind, nos esprits
Je veux juste faire ça
Comme en 1969