Paroles et traduction Neon Hitch - One Step Away

One Step Away

One step away from the grave
Tryin' to get out
Of my head everyday
These voices gettin' loud
And I'm hearin' them say
They, whoa, yeah they
Could talk me to the grave

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Red lights, blue lights
Face down on Hollywood and Vine
They said, I drunk
Enough to die too young

Catch me runnin' from my feelings
'Cause you know I'm
12 steps from what I've been needin'
Yeah you know I'm

One step away from the grave
Tryin' to get out
Of my head everyday
These voices gettin' loud
And I'm hearin' them say
Za be dum be zum be dum
Oh and they, whoa, yeah they
Could talk me to the grave

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
(Talk me to the grave)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Yeah you know I've
Been broke, been paid
Few years back I lost my way
Big hopes, big dreams
Big bottle, now big problems

I can't keep running from these feelings
Well you know I
I need something to believe in
Well you know I'm

One step away from the grave
Tryin' to get out
Of my head everyday
These voices gettin' loud
And I'm hearin' them say
Za be dum be zum be dum
Oh and they, whoa, yeah they
Could talk me to the grave

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
(Talk me to the grave)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

One day
Wake up and say
Where the hell did my life go?
It's okay
It's not too late
I'ma take back the control
Oh you're no good
Oh you're no good for me
No I don't want
No I don't wanna be

One step away from the grave
Tryin' to get out
Of my head everyday
These voices gettin' loud
And I'm hearin' them say
Za be dum be zum be dum
No they, whoa, yeah they
Could talk me to the-

One step away from the grave
Tryin' to get out
Of my head everyday
These voices gettin' loud
And I'm hearin' them say
Za be dum be zum be dum
No and they, whoa, yeah they
Could talk me to the grave

В шаге от могилы

В шаге от могилы
Пытаюсь выбраться
Из своей головы каждый день
Эти голоса становятся громче
И я слышу, как они говорят
Они, о, да, они
Могут довести меня до могилы

О-о-о
О-о-о, о, о, о
О-о-о
О-о-о, о, о, о

Красные огни, синие огни
Лицом вниз на Голливуд и Вайн
Они сказали, я пьяна
Достаточно, чтобы умереть слишком молодой

Лови меня, бегущую от своих чувств
Потому что ты знаешь, я
В 12 шагах от того, что мне нужно
Да, ты знаешь, я

В шаге от могилы
Пытаюсь выбраться
Из своей головы каждый день
Эти голоса становятся громче
И я слышу, как они говорят
За бе дум бе зум бе дум
О, и они, о, да, они
Могут довести меня до могилы

О-о-о
О-о-о, о, о, о
(Довести меня до могилы)
О-о-о
О-о-о, о, о, о

Да, ты знаешь, я была
И на мели, и при деньгах
Несколько лет назад я сбилась с пути
Большие надежды, большие мечты
Большая бутылка, теперь большие проблемы

Я не могу продолжать бежать от этих чувств
Ну, ты знаешь, мне
Нужно что-то, во что верить
Ну, ты знаешь, я

В шаге от могилы
Пытаюсь выбраться
Из своей головы каждый день
Эти голоса становятся громче
И я слышу, как они говорят
За бе дум бе зум бе дум
О, и они, о, да, они
Могут довести меня до могилы

О-о-о
О-о-о, о, о, о
(Довести меня до могилы)
О-о-о
О-о-о, о, о, о

Однажды
Проснусь и скажу
Куда, черт возьми, делась моя жизнь?
Все в порядке
Еще не слишком поздно
Я верну себе контроль
О, ты мне не подходишь
О, ты мне не на пользу
Нет, я не хочу
Нет, я не хочу быть

В шаге от могилы
Пытаюсь выбраться
Из своей головы каждый день
Эти голоса становятся громче
И я слышу, как они говорят
За бе дум бе зум бе дум
Нет, они, о, да, они
Могут довести меня до-

В шаге от могилы
Пытаюсь выбраться
Из своей головы каждый день
Эти голоса становятся громче
И я слышу, как они говорят
За бе дум бе зум бе дум
Нет, и они, о, да, они
Могут довести меня до могилы