Paroles et traduction Neon Jungle - So Alive

So Alive

Ana Tawa Soraeo suki
Better we do it better, we do it better
And you know that′s why you like it, like it
Better we do it better, we do it better
And you know that's why you like it
Ana Tawa Soraeo suki
Don′t let us fool you
Remember we told you we're
Just a bit twisted deranged
Always been like this
Surrounded by misfits
I guess we were born
On the fray
Look how we killed all the princes
The castle is ours
And we're gonna reign
Look how we killed all the princes
The castle is ours
′N we′re here to stay!
Play all night we're not afraid
We are, we are, we are so alive, so alive
Burn so bright we′re up in flames
We are, we are, we are so alive, so alive
(Ana Tawa Soraeo suki)
Four in the morning, the sun's coming up
But you know they ain′t shutting us down
Don't try and stop us
Got magic, got gold dust
You′ll only be wasting your time
Look how we running this kingdom
This castle is ours
And we're gonna reign
Look how we running this kingdom
This castle is ours
'N we′re here to stay!
Play all night we′re not afraid
We are, we are, we are so alive, so alive
Burn so bright we're up in flames
We are, we are, we are so alive, so alive
(Ana Tawa Soraeo suki)
Better we do it better, we do it better
And you know that′s why you like it, like it
Better we do it better, we do it better
And you know that's why you like it, like it, like it
Better we do it better, we do it better
And you know that′s why you like it, like it
Play all night we're not afraid
We are, we are, we are so alive, so alive
Burn so bright we′re up in flames
We are, we are, we are so alive, so alive
Ana Tawa Soraeo suki

Так жива

Я люблю тебя до небес
Лучше мы сделаем это лучше, мы сделаем это лучше
И ты знаешь, поэтому тебе это нравится, нравится
Лучше мы сделаем это лучше, мы сделаем это лучше
И ты знаешь, поэтому тебе это нравится
Я люблю тебя до небес
Не позволяй нам обмануть тебя
Помни, мы говорили тебе, что мы
Немного безумные, ненормальные
Всегда были такими
Окруженные неудачниками
Думаю, мы родились
На грани
Смотри, как мы убили всех принцев
Замок наш
И мы будем править
Смотри, как мы убили всех принцев
Замок наш
И мы здесь, чтобы остаться!
Играем всю ночь, мы не боимся
Мы такие живые, такие живые
Горим так ярко, мы в огне
Мы такие живые, такие живые
(Я люблю тебя до небес)
Четыре утра, солнце встает
Но ты знаешь, они нас не остановят
Не пытайся остановить нас
У нас есть магия, у нас есть золотая пыль
Ты только потратишь свое время
Смотри, как мы управляем этим королевством
Этот замок наш
И мы будем править
Смотри, как мы управляем этим королевством
Этот замок наш
И мы здесь, чтобы остаться!
Играем всю ночь, мы не боимся
Мы такие живые, такие живые
Горим так ярко, мы в огне
Мы такие живые, такие живые
(Я люблю тебя до небес)
Лучше мы сделаем это лучше, мы сделаем это лучше
И ты знаешь, поэтому тебе это нравится, нравится
Лучше мы сделаем это лучше, мы сделаем это лучше
И ты знаешь, поэтому тебе это нравится, нравится, нравится
Лучше мы сделаем это лучше, мы сделаем это лучше
И ты знаешь, поэтому тебе это нравится, нравится
Играем всю ночь, мы не боимся
Мы такие живые, такие живые
Горим так ярко, мы в огне
Мы такие живые, такие живые
Я люблю тебя до небес