Paroles et traduction Neon Lamp - Не нужна любовь

Не нужна любовь

Тебе не нужно мое сердце
Нужна лишь моя рука и
Как далеко я смогу зайти
На вечной охоте эта детка
В поисках любви
Но только с одной стороны
И не своей
Это всего лишь игра
На чувствах, эмоциях, времени
Я слишком хорошо знаю твой стиль
И так же знаю, что тебя не изменить
Ведь только ты можешь изменить
А я буду еще одним
Все твои слезы – обман
И я не верю им

Тебе не нужна моя любовь
Ни на одну ночь
Ни на всю жизнь не нужна
Ну кто тогда пойдет за тобой?
Сегодня я, а завтра будут ли лучше?
Все сказал, ты мне все сказала
Зачем отношения? Ведь нужно внимание
Я тебе все сказал, ты мне все сказала
Нет больше вопросов, ты просто играешь

Ты никогда не говоришь Да два раза
Привыкла получать все сразу
И все мои старания напрасны
Но не я такой, ты такая
У-эй-е-а, какая леди
Забываю день недели
У-эй-е-а, лишь на мгновение
Тебе поверить, но уйти первым

Тебе не нужна моя любовь
Ни на одну ночь
Ни на всю жизнь не нужна
Ну кто тогда пойдет за тобой?
Сегодня я, а завтра?
Тебе не нужна моя любовь
Ни на одну ночь
Ни на всю жизнь не нужна
Ну кто тогда пойдет за тобой?
Сегодня я, а завтра будут ли лучше?
Все сказал, ты мне все сказала
Зачем отношения? Ведь нужно внимание
Я тебе все сказал, ты мне все сказала
Нет больше вопросов, ты просто играешь

Don't Need Love

You don't need my heart
You just need my hand and
How far I can go
On this eternal hunt, this girl
Is searching for love
But only one-sided
And not her own
It's just a game
With feelings, emotions, time
I know your style too well
And I also know that I can't change you
Because only you can change
And I'll be just another one
All your tears are a lie
And I don't believe them

You don't need my love
Not for one night
Not for a lifetime, you don't need it
So who will follow you then?
Today it's me, but will they be better tomorrow?
I've said everything, you've said everything to me
Why a relationship? You just need attention
I told you everything, you told me everything
No more questions, you're just playing

You never say Yes twice
Used to getting everything at once
And all my efforts are in vain
But it's not me, it's you
Woo-way-yeah, what a lady
I forget the day of the week
Woo-way-yeah, just for a moment
To believe you, but to leave first

You don't need my love
Not for one night
Not for a lifetime, you don't need it
So who will follow you then?
Today it's me, but tomorrow?
You don't need my love
Not for one night
Not for a lifetime, you don't need it
So who will follow you then?
Today it's me, but will they be better tomorrow?
I've said everything, you've said everything to me
Why a relationship? You just need attention
I told you everything, you told me everything
No more questions, you're just playing