Не сезон - Neon Lamp traduction en allemand

Не сезон

Не сезон
Мне не повезло
Ведь каждый раз приходится все брать своим трудом
Но ничего
Во мне не живет зло
И все будет когда для этого время придет
Окей
Жизнь не бесплатный автобус в IKEA
Ни подачек, ни фарта, ни коротких путей
К сожалению
Денег нет на деревьях
А город - большая деревня
Сколько не пуш бетон, копать придется только сильнее
Не забывай и помни, что вчера посеял
Нет худа без добра, брат, без облаков нет неба
И с этой мыслью, да, можно спокойно коротать время
Завтра всегда азартно, но и всегда лотерея
Говорят, деньги могут решить любой вопрос
Но как быть, если изначально лишен права голоса?
Не нужно милостыни, я сам спокойно дойду до конца
Помылся, чистый, но все равно остался в поте лица
Так устроен мир
Удача не миф, лишь редкая гостья
Не сегодня-завтра снова тебя бросит
Фортуна любит смелых и сильных
А кто не любит смелых и сильных?
Наверно только тот, кто просит
Не сезон
Мне не повезло
Ведь каждый раз приходится все брать своим трудом
Но ничего
Во мне не живет зло
И все будет когда для этого время придет
Поле ввода, motherlode, эй, не робит чит-код
Мой хитроумный план не повод быть дураком
Снова как корабль в море, эй, чувствую шторм
Но не тону, остаюсь на плаву, и это норма
Удача - дама с сложным характером, но в моем вкусе
Я бы точно решил подойти взять телефон на тусе
Даже отказ от нее так-то это не повод для грусти
Ведь настроение - штука временная, и чувство такта, фиг с ней
Когда в картах отсутствует фарт, нужна твердость в жилах
И двигать нужно так, как будто в одном месте шило
В бутылке пусто, был когда-то виски, не было джина
И три желания ждать не только глупо, а просто не выгодно
Никаких волшебных пилюль ведь я не болею
Уже давно ничего не жду и ни во что не верю
Просто жду июль, ведь он так хорошо стирает сомнения
И сколько людей, столько стирает он мнений
Не сезон
Мне не повезло
Ведь каждый раз приходится все брать своим трудом
Но ничего
Во мне не живет зло
И все будет когда для этого время придет

Nebensaison

Nebensaison
Ich habe kein Glück gehabt
Denn jedes Mal muss ich alles mit meiner eigenen Arbeit nehmen
Aber egal
In mir lebt kein Böses
Und alles wird sein, wenn die Zeit dafür kommt
Okay
Das Leben ist kein kostenloser Bus zu IKEA
Keine Almosen, kein Glück, keine Abkürzungen
Leider
Gibt es kein Geld auf Bäumen
Und die Stadt ist ein großes Dorf
Egal wie viel Beton du drückst, du musst nur stärker graben
Vergiss nicht und erinnere dich, was du gestern gesät hast
Kein Übel ohne Gutes, Bruder, ohne Wolken gibt es keinen Himmel
Und mit diesem Gedanken, ja, kann man ruhig die Zeit verbringen
Morgen ist immer aufregend, aber auch immer eine Lotterie
Sie sagen, Geld kann jedes Problem lösen
Aber was tun, wenn man von Anfang an kein Mitspracherecht hat?
Ich brauche keine Almosen, ich werde ruhig selbst bis zum Ende gehen
Ich habe mich gewaschen, bin sauber, aber immer noch schweißgebadet
So ist die Welt
Glück ist kein Mythos, nur ein seltener Gast
Heute oder morgen wird es dich wieder verlassen
Das Glück liebt die Mutigen und Starken
Und wer liebt die Mutigen und Starken nicht?
Wahrscheinlich nur der, der bittet
Nebensaison
Ich habe kein Glück gehabt
Denn jedes Mal muss ich alles mit meiner eigenen Arbeit nehmen
Aber egal
In mir lebt kein Böses
Und alles wird sein, wenn die Zeit dafür kommt
Eingabefeld, motherlode, hey, der Cheat-Code funktioniert nicht
Mein schlauer Plan ist kein Grund, ein Narr zu sein
Wieder wie ein Schiff auf See, hey, ich fühle den Sturm
Aber ich gehe nicht unter, ich bleibe über Wasser, und das ist normal
Das Glück ist eine Dame mit einem schwierigen Charakter, aber nach meinem Geschmack
Ich würde mich auf jeden Fall entscheiden, auf einer Party hinzugehen und ihre Telefonnummer zu nehmen
Sogar eine Absage von ihr ist kein Grund zur Trauer
Denn die Stimmung ist eine temporäre Sache, und das Taktgefühl, scheiß drauf
Wenn in den Karten kein Glück ist, braucht man Härte in den Adern
Und man muss sich bewegen, als hätte man einen Stachel im Hintern
Die Flasche ist leer, es war mal Whisky, es gab keinen Gin
Und drei Wünsche zu erwarten ist nicht nur dumm, sondern einfach unrentabel
Keine magischen Pillen, denn ich bin nicht krank
Ich warte schon lange auf nichts mehr und glaube an nichts mehr
Ich warte einfach auf den Juli, denn er löscht so gut Zweifel aus
Und wie viele Menschen, so viele Meinungen löscht er aus
Nebensaison
Ich habe kein Glück gehabt
Denn jedes Mal muss ich alles mit meiner eigenen Arbeit nehmen
Aber egal
In mir lebt kein Böses
Und alles wird sein, wenn die Zeit dafür kommt