Neon Trees - Drop Your Weapon (2007 Demo) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Neon Trees - Drop Your Weapon (2007 Demo)




Drop Your Weapon (2007 Demo)
Drop Your Weapon (Démo de 2007)
She′s getting all the attention
Elle attire toute l'attention
From things I'd rather not mention
Pour des choses que je préférerais ne pas mentionner
She says time heals wounds
Elle dit que le temps guérit les blessures
I said time is a masquerade
J'ai dit que le temps est une mascarade
And now my heart is a weapon
Et maintenant mon cœur est une arme
When all that′s left is my tongue
Quand tout ce qui me reste est ma langue
In a world where words have lost their magic touch
Dans un monde les mots ont perdu leur touche magique
I gave you love, gave you somethin' for nothin'
Je t'ai donné de l'amour, je t'ai donné quelque chose pour rien
You gave me nothin′ gave me nothin′ for somethin'
Tu ne m'as rien donné, ne m'as rien donné pour quelque chose
Drop your weapon
Dépose ton arme
Drop drop your weapon
Dépose, dépose ton arme
Drop your weapon
Dépose ton arme
Drop drop your weapon
Dépose, dépose ton arme
Drop your weapon
Dépose ton arme
Drop drop your weapon
Dépose, dépose ton arme
Drop your weapon
Dépose ton arme
Drop drop your weapon
Dépose, dépose ton arme
Fighting demons that won′t sleep
Je combats des démons qui ne dorment pas
My concentration is leaving
Ma concentration me quitte
Every night this repeats and repeats and repeats
Chaque nuit, cela se répète, se répète et se répète
I fall to the floor and my life is passing
Je tombe par terre et ma vie défile
Passing right past my eyes
Défilant juste devant mes yeux
I'm a long lost cause
Je suis une cause désespérée
Won′t you pray for me, pray for me tonight
Ne voudrais-tu pas prier pour moi, prier pour moi ce soir
I gave you love, gave you somethin' for nothin′
Je t'ai donné de l'amour, je t'ai donné quelque chose pour rien
You gave me nothin' gave me nothin' for somethin′
Tu ne m'as rien donné, ne m'as rien donné pour quelque chose
Drop your weapon
Dépose ton arme
Drop drop your weapon
Dépose, dépose ton arme
Drop your weapon
Dépose ton arme
Drop drop your weapon
Dépose, dépose ton arme
Drop your weapon
Dépose ton arme
Drop drop your weapon
Dépose, dépose ton arme
Drop your weapon
Dépose ton arme
Drop drop your weapon
Dépose, dépose ton arme
Friends, foes,
Amis, ennemis,
And losing all my self control
Et je perds tout mon sang-froid
What I fear most
Ce que je crains le plus
Are visits from the Holy Ghost
Ce sont les visites du Saint-Esprit
Drop your weapon
Dépose ton arme
Drop drop your weapon
Dépose, dépose ton arme
Drop your weapon
Dépose ton arme
Drop drop your weapon
Dépose, dépose ton arme
Drop your weapon
Dépose ton arme
Drop drop your weapon
Dépose, dépose ton arme
Drop your weapon
Dépose ton arme
Drop drop your weapon
Dépose, dépose ton arme
Your weapon
Ton arme
Your weapon
Ton arme
Your weapon
Ton arme





Writer(s): Christopher Allen, Branden Campbell, Elaine Bradley, Tyler Glenn


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.