Paroles et traduction Neon Trees - Everybody Talks

Hey baby, won't you look my way?
I can be your new addiction
Hey baby, what you gotta say?
All you're giving me is fiction
I'm a sorry sucker and this happens all the time
I found out that everybody talks
Everybody talks, everybody talks

It started with a whisper
And that was when I kissed her
And then she made my lips hurt
I could hear the chit chat
Take me to your love shack
Mama's always gotta back track
When everybody talks back

Hey honey, you could be my drug
You could be my new prescription
Too much could be an overdose
All this trash talk make me itchin'
Oh my, my shit
Everybody talks, everybody talks
Everybody talks, too much

It started with a whisper
And that was when I kissed her
And then she made my lips hurt
I could hear the chit chat
Take me to your love shack
Mama's always gotta back track
When everybody talks back

Never thought I'd live
To see the day
When everybody's words got in the way

Hey

Hey sugar, show me all your love
All you're giving me is friction
Hey sugar, what you gotta say?

It started with a whisper
And that was when I kissed her
And then she made my lips hurt
I could hear the chit chat
Take me to your love shack
Mama's always gotta back track
When everybody talks back

Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks, back

It started with a whisper (everybody talks, everybody talks)
And that was when I kissed her (everybody talks, everybody talks)

Everybody talks
Everybody talks, back

Эй, детка, не хочешь взглянуть на меня?
Я могу стать твоей новой зависимостью
Эй, малышка, что нужно сказать?
Всё, что ты мне даёшь - сплошные выдумки
Я жалкий неудачник и это происходит постоянно
Я узнал, что все обсуждают
Все говорят, все судачат

Всё началось с шёпота
И это было, когда я поцеловал её
И затем она сделала больно моим губам
Я слышал болтовню
Возьми меня в свое любовное гнёздышко
Мама всегда должна идти задним ходом
Когда все обсуждают

Эй, милая, ты могла бы стать моим наркотиком
Ты могла бы стать моим новым лекарством
Перебор может вызвать передозировку
У меня уже всё чешется от этих мерзких слухов
О, о черт
Все говорят, все судачат
Все обсуждают, слишком много

Всё началось с шёпота
И это было, когда я поцеловал её
И затем она сделала больно моим губам
Я слышал болтовню
Возьми меня в свое любовное гнёздышко
Мама всегда должна идти задним ходом
Когда все обсуждают

Никогда не думал, что буду жить
Только чтобы увидеть день,
Ведь слова всех вокруг так мешают жить

Привет

Эй, крошка, покажи мне всю свою любовь
Все что ты мне даешь это трение
Эй, сладкая, что нужно сказать?

Всё началось с шёпота
И это было, когда я поцеловал её
И затем она сделала больно моим губам
Я слышал болтовню
Возьми меня в свое любовное гнёздышко
Мама всегда должна идти задним ходом
Когда все обсуждают

Все говорят
Все говорят
Все говорят
Все говорят
Все говорят
Все обсуждают

Это началось с шёпота (все обсуждают, все обсуждают)
И это было когда я поцеловал ее (все обсуждают, все обсуждают)

Все говорят
Все обсуждают