Paroles et traduction Neoni feat. Trevor Daniel - BLEACH

BLEACH

Think a part of me died when I fell off cloud nine
And I can't decide if I like the truth more than the lie
You sold me, everyone told me
You'd do me dirty

Like a used car I bought, when I drove it off the lot
All the wheels fell off
And you just left me there to rot
You sold me, everyone told me you'd do me dirty

Like Jekyll and Hyde
When you twisted the knife
Did you ever think twice
About the stains that you would leave behind?

Would someone please pass me the bleach?
So I can wash these feelings off of me
And I can live in my own make-believe
That I never met you and you never met me

Cleaning up your mess
Another thing I need to disinfect
You got one too many faces
Never know which one I'm gonna get
Tellin' me you love me while you wrap your hands around my neck
Always saying you love me every single time you left

Like Jekyll and Hyde
When you twisted the knife
Did you ever think twice
About the stains that you would leave behind?

Would someone please pass me the bleach?
So I can wash these feelings off of me
And I can live in my own make-believe
That I never met you and you never met me

Would someone please pass me the bleach?
So I can wash these feelings off of me
And I can live in my own make-believe
That I never met you and you never met me

Ah, bleach, ah, bleach
Ah, bleach
And I can live in my own make-believe (ah, bleach, ah)
That I never met you, and you never met me (ah)

ХЛОРКА

Кажется, часть меня умерла, когда я спустилась с небес на землю.
И я не могу решить, нравится ли мне правда больше, чем ложь.
Ты продал меня, все говорили мне,
Что ты сделаешь мне больно.

Как подержанная машина, которую я купила, когда выехала из салона,
Все колеса отвалились.
А ты просто оставил меня гнить.
Ты продал меня, все говорили мне, что ты сделаешь мне больно.

Как Джекил и Хайд,
Когда ты провернул нож в ране,
Ты хоть раз подумал
О шрамах, которые ты оставишь после себя?

Кто-нибудь, передайте мне хлорку, пожалуйста?
Чтобы я могла смыть эти чувства с себя.
И я смогу жить в придуманном мире,
Где мы никогда не встречались.

Занимаюсь уборкой твоего беспорядка,
Еще одна вещь, которую нужно продезинфицировать.
У тебя слишком много лиц,
Никогда не знаю, какое из них я увижу.
Говоришь, что любишь меня, и в то же время душишь меня.
Всегда говорил, что любишь меня, каждый раз, когда уходил.

Как Джекил и Хайд,
Когда ты провернул нож в ране,
Ты хоть раз подумал
О шрамах, которые ты оставишь после себя?

Кто-нибудь, передайте мне хлорку, пожалуйста?
Чтобы я могла смыть эти чувства с себя.
И я смогу жить в придуманном мире,
Где мы никогда не встречались.

Кто-нибудь, передайте мне хлорку, пожалуйста?
Чтобы я могла смыть эти чувства с себя.
И я смогу жить в придуманном мире,
Где мы никогда не встречались.

Ах, хлорка, ах, хлорка,
Ах, хлорка.
И я смогу жить в придуманном мире (ах, хлорка, ах),
Где мы никогда не встречались (ах).