BIG GUNS - Neoni traduction en allemand

BIG GUNS

You know I've never been the one
To bite my cheek or hold my tongue
You put yourself on my bad side
Now I gotta be the bad guy

Do I need to spell it out?
D-E-A-D to me now
I got my heart set on revenge
And now I'm jumping off the deep end

I'm just getting started now
You never thought I'd make it out
Quiet, quiet, shut your mouth
Things are about to get loud

I'm bringing out the big guns
This should be fun
Shock the system, ooh woah
Make you wish ya would've listened
But you didn't, did ya?
Back against the wall, I'll take it all
Your tower got too big, it's time it falls

I'm bringing out the big guns
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
I'm bringing out the big guns
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la

Take a pause, and take your bow
You deserve it, don't you now?
You created a monster
And now I'm coming back to haunt ya

Nothing hurts quite like regret
You gambled, and you lost the bet
You ain't even seen the worst of me yet

I'm just getting started now (started now)
You never thought I'd make it out (make it out)
Quiet, quiet, shut your mouth (shut your mouth)
Things are about to get loud

I'm bringing out the big guns
This should be fun
Shock the system, ooh woah
Make you wish ya would've listened
But you didn't, did ya?
Back against the wall, I'll take it all
Your tower got too big, it's time it falls

I'm bringing out the big guns
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
I'm bringing out the big guns
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la

Big, big guns
It's gonna be fun, fun, fun
When I watch you run, run, run
Big, big guns
It's gonna be fun, fun, fun
When I watch you run, run, run

GROSSE WAFFEN

Du weißt, ich war nie diejenige,
die sich auf die Wange beißt oder den Mund hält
Du hast dich auf meine schlechte Seite gestellt
Jetzt muss ich die Böse sein

Muss ich es buchstabieren?
T-O-T für mich jetzt
Ich habe mein Herz auf Rache gesetzt
Und jetzt springe ich ins kalte Wasser

Ich fange gerade erst an
Du hättest nie gedacht, dass ich es schaffe
Leise, leise, halt deinen Mund
Es wird gleich laut werden

Ich hole die großen Waffen raus
Das wird ein Spaß
Schockiere das System, ooh woah
Wünsch dir, du hättest zugehört
Aber das hast du nicht, oder?
Mit dem Rücken zur Wand, ich nehme alles
Dein Turm wurde zu groß, es ist Zeit, dass er fällt

Ich hole die großen Waffen raus
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Ich hole die großen Waffen raus
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la

Mach eine Pause und verbeuge dich
Du verdienst es, nicht wahr?
Du hast ein Monster erschaffen
Und jetzt komme ich zurück, um dich heimzusuchen

Nichts schmerzt so sehr wie Reue
Du hast gespielt und die Wette verloren
Du hast noch nicht einmal das Schlimmste von mir gesehen

Ich fange gerade erst an (fange an)
Du hättest nie gedacht, dass ich es schaffe (es schaffe)
Leise, leise, halt deinen Mund (halt deinen Mund)
Es wird gleich laut werden

Ich hole die großen Waffen raus
Das wird ein Spaß
Schockiere das System, ooh woah
Wünsch dir, du hättest zugehört
Aber das hast du nicht, oder?
Mit dem Rücken zur Wand, ich nehme alles
Dein Turm wurde zu groß, es ist Zeit, dass er fällt

Ich hole die großen Waffen raus
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Ich hole die großen Waffen raus
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la

Große, große Waffen
Es wird lustig, lustig, lustig
Wenn ich dich rennen sehe, rennen, rennen
Große, große Waffen
Es wird lustig, lustig, lustig
Wenn ich dich rennen sehe, rennen, rennen