Paroles et traduction en allemand Neoni - Gravity

Gravity

Reality's a scam, nothing goes to plan
Say, "Are you doing fine?"
Yeah, I think I am
But when I try to stand, it's like I'm buried in the sand
Feel the crushing weight of everything I

Haven't yet accomplished
No PhDs, fancy watches
I can hear the neighbors talking
Say you can be anything you want until you try
Then they asking why

No one wants to talk about gravity, catastrophe
Or how far happy ever after seems
Just shiny things and wildest dreams
Not what it takes to get 'em, actually
And I know I'm gonna get there
Didn't think that I'd be this scared
Half of me is tragedy
But no one wants to talk about gravity

My life doesn't look like its profile picture
Is there a cheat code I forgot to enter?
I thought there'd be parties, celebrations and glitter
I sit on my couch, thinking 'bout where I stand in the
Intergalactic scheme of things
What does my life even mean?
Atoms and low self-esteem
Is that all that I'm gonna be?

No one wants to talk about gravity, catastrophe
Or how far happy ever after seems
Just shiny things and wildest dreams
Not what it takes to get 'em, actually
I know I'm gonna get there
Didn't think that I'd be this scared
Half of me is tragedy
But no one wants to talk about gravity

Gravity
Gravity
Gravity
(Wants to talk about, 'bout, 'bout...)
(G-G-Gravity)
(Gravity)

No one wants to talk about gravity, catastrophe
Or how far happy ever after seems
Just shiny things and wildest dreams
Not what it takes to get 'em, actually
I know I'm gonna get there
Didn't think that I'd be this scared
Half of me is tragedy
But no one wants to talk about gravity

Schwerkraft

Die Realität ist ein Schwindel, nichts läuft nach Plan
Sag, "Geht es dir gut?"
Ja, ich denke schon
Aber wenn ich versuche aufzustehen, ist es, als wäre ich im Sand begraben
Ich spüre das erdrückende Gewicht von allem, was ich

Noch nicht erreicht habe
Keine Doktortitel, keine schicken Uhren
Ich kann die Nachbarn reden hören
Sie sagen, du kannst alles sein, was du willst, bis du es versuchst
Dann fragen sie, warum

Niemand will über Schwerkraft, Katastrophen reden
Oder wie weit entfernt das Glücklich-bis-ans-Lebensende scheint
Nur glänzende Dinge und kühnste Träume
Nicht was es braucht, um sie zu bekommen, wirklich
Und ich weiß, ich werde es schaffen
Ich hätte nicht gedacht, dass ich so verängstigt sein würde
Die Hälfte von mir ist Tragödie
Aber niemand will über Schwerkraft reden

Mein Leben sieht nicht aus wie sein Profilbild
Gibt es einen Cheat-Code, den ich vergessen habe einzugeben?
Ich dachte, es gäbe Partys, Feiern und Glitzer
Ich sitze auf meinem Sofa und denke darüber nach, wo ich stehe im
Intergalaktischen Plan der Dinge
Was bedeutet mein Leben überhaupt?
Atome und geringes Selbstwertgefühl
Ist das alles, was ich sein werde?

Niemand will über Schwerkraft, Katastrophen reden
Oder wie weit entfernt das Glücklich-bis-ans-Lebensende scheint
Nur glänzende Dinge und kühnste Träume
Nicht was es braucht, um sie zu bekommen, wirklich
Ich weiß, ich werde es schaffen
Ich hätte nicht gedacht, dass ich so verängstigt sein würde
Die Hälfte von mir ist Tragödie
Aber niemand will über Schwerkraft reden

Schwerkraft
Schwerkraft
Schwerkraft
(Will über, über, über... reden)
(S-S-Schwerkraft)
(Schwerkraft)

Niemand will über Schwerkraft, Katastrophen reden
Oder wie weit entfernt das Glücklich-bis-ans-Lebensende scheint
Nur glänzende Dinge und kühnste Träume
Nicht was es braucht, um sie zu bekommen, wirklich
Ich weiß, ich werde es schaffen
Ich hätte nicht gedacht, dass ich so verängstigt sein würde
Die Hälfte von mir ist Tragödie
Aber niemand will über Schwerkraft reden