Paroles et traduction en allemand Neoni - Sucker Punch

Sucker Punch

Rose-colored glasses beat panic attacks
So I'll grin and I'll act
Bury it deep, deep, deep, deep
Under the grass, six feet to be exact
Landscaping it high class
Until it all comes crashing

Down, down, into the abyss
Down, down, my stomach flips, yeah
Oh wow, I split my lip 'cause reality hit
Like a

Sucker punch, all at once
Knock the air right out my lungs
To kingdom come, no more numb
Hit me like a sucker, sucker
Sucker punch, all at once
Knock the air right out my lungs
To kingdom come, no more numb
Hit me like a sucker, sucker

Staples and glue
'Cause if anyone knew, what would I do?
My colors too true
The saturating is detonating the life that I knew
There's safety in blue, but I'm in a new hue
That I didn't choose
Feelings are throwing a coup, ooh, yeah

Down, down, into the abyss
Down, down, my stomach flips, yeah
Oh wow, I split my lip 'cause reality hit
Like a

Sucker punch, all at once
Knock the air right out my lungs
To kingdom come, no more numb
Hit me like a sucker, sucker
Sucker punch, all at once
Knock the air right out my lungs
To kingdom come, no more numb
Hit me like a sucker, sucker

I'm a spectator to my own downfall
Out of body, watchin' myself fall
In emotions and I'm hoping that they'll be kind
But they won't and now I'm choking on an ocean
Of anxieties promotion
I'm a spectator to my own downfall
Out of body, watchin' myself fall
In emotions and I'm hoping that they'll be kind
But they won't and now I'm choking on an ocean
And you know where this is going, yeah

Sucker punch, all at once
Knock the air right out my lungs

Sucker punch, all at once
Knock the air right out my lungs
To kingdom come, no more numb
Hit me like a sucker, sucker
Sucker punch, all at once
Knock the air right out my lungs
To kingdom come, no more numb
Hit me like a sucker, sucker

Punch

Schlag ins Gesicht

Rosarote Brillen schlagen Panikattacken
Also werde ich grinsen und schauspielern
Vergrab es tief, tief, tief, tief
Unter dem Gras, sechs Fuß, um genau zu sein
Landschaftsbau der Extraklasse
Bis alles zusammenbricht

Runter, runter in den Abgrund
Runter, runter, mein Magen dreht sich um, ja
Oh wow, ich habe mir die Lippe aufgeschlagen, weil die Realität zugeschlagen hat
Wie ein

Schlag ins Gesicht, ganz plötzlich
Schlägt mir die Luft aus den Lungen
Bis zum Jüngsten Gericht, keine Betäubung mehr
Triff mich wie ein hinterhältiger, hinterhältiger
Schlag ins Gesicht, ganz plötzlich
Schlägt mir die Luft aus den Lungen
Bis zum Jüngsten Gericht, keine Betäubung mehr
Triff mich wie ein hinterhältiger, hinterhältiger

Klammern und Kleber
Denn wenn es jemand wüsste, was würde ich tun?
Meine Farben sind zu echt
Die Sättigung sprengt das Leben, das ich kannte
Es gibt Sicherheit in Blau, aber ich bin in einem neuen Farbton
Den ich nicht gewählt habe
Gefühle starten einen Putsch, ooh, ja

Runter, runter in den Abgrund
Runter, runter, mein Magen dreht sich um, ja
Oh wow, ich habe mir die Lippe aufgeschlagen, weil die Realität zugeschlagen hat
Wie ein

Schlag ins Gesicht, ganz plötzlich
Schlägt mir die Luft aus den Lungen
Bis zum Jüngsten Gericht, keine Betäubung mehr
Triff mich wie ein hinterhältiger, hinterhältiger
Schlag ins Gesicht, ganz plötzlich
Schlägt mir die Luft aus den Lungen
Bis zum Jüngsten Gericht, keine Betäubung mehr
Triff mich wie ein hinterhältiger, hinterhältiger

Ich bin Zuschauer meines eigenen Untergangs
Außerkörperlich, sehe ich mich selbst fallen
In Emotionen und ich hoffe, dass sie freundlich sein werden
Aber das werden sie nicht und jetzt ersticke ich an einem Ozean
Von Angstförderung
Ich bin Zuschauer meines eigenen Untergangs
Außerkörperlich, sehe ich mich selbst fallen
In Emotionen und ich hoffe, dass sie freundlich sein werden
Aber das werden sie nicht und jetzt ersticke ich an einem Ozean
Und du weißt, wohin das führt, ja

Schlag ins Gesicht, ganz plötzlich
Schlägt mir die Luft aus den Lungen

Schlag ins Gesicht, ganz plötzlich
Schlägt mir die Luft aus den Lungen
Bis zum Jüngsten Gericht, keine Betäubung mehr
Triff mich wie ein hinterhältiger, hinterhältiger
Schlag ins Gesicht, ganz plötzlich
Schlägt mir die Luft aus den Lungen
Bis zum Jüngsten Gericht, keine Betäubung mehr
Triff mich wie ein hinterhältiger, hinterhältiger

Schlag