Paroles et traduction Neonschwarz - Heben ab (Brazed remix)

Heben ab (Brazed remix)

Es war low, Es war medium
Doch ich pump mich auf, Helium
Hebe ab und dreh mich um, über den Fernsehturm
Klare Sicht auf die Stadt, ich seh kein Nebel und
Verliere den Kontakt zu der Welt, den Kontakt zu mir selbst
Ab jetzt ein Held, nur der Himmel mein Zelt
Gedanken von gestern verschwimmen von selbst
Bei den Möwen ist ein Mäuschen am Start
Steige auf, denn heut ist mein Tag
Und ich schweb mit ner Gondel durchs All
Gips, Curry, Mauser we gonna get high

High, (Alles aus) we gonna get high (wir heben ab),
We gonna get high (alles aus), we gonna high (wir heben ab)
High, we gonna get high, we gonna get high
We gonna get high high high
Wir heben ab, wir heben ab
Mit unserem neonschwarzen Luftballon
Ist alles aus und vorbei, aus und vorbei
Wir heben ab, wir heben ab
Mit unserem neonschwarzen Luftballon
Ist alles aus und vorbei, aus und vorbei

Du kannst nicht fliegen wenn du immer an dein Konto denkst
Es zieht dich runter: Angst, Neid und Konkurrenz
Ich kann mich nicht an den Regen gewöhnen
Ich bleib dabei, die Welt ist kacke, doch das Leben ist schön
Träum davon die Welt von oben zu sehen
Ich rede von glücklich sein ohne Drogen zu nehmen
Ich rede von glücklich sein auch wenn alles am Arsch ist
Wenn du dich frei fühlst und alles andere egal ist
Versuch für ein Moment den Dreck zu vergessen
Mach dein Kopf frei von den ganzen Dingen die dich stressen
Wir sind zu alt um jung zu sterben
Wir sind zu klug um dumm zu werden

High (alles aus) high (wir heben ab) high (alles aus) high (wir heben ab)
High, we gonna get high, we gonna get high
We gonna get high high high
Wir heben ab, wir heben ab
Mit unserem neonschwarzen Luftballon
Ist alles aus und vorbei, aus und vorbei
Wir heben ab, wir heben ab
Mit unserem neonschwarzen Luftballon
Ist alles aus und vorbei, aus und vorbei

Alles wird neu rundherum uns begleiten Leuchtioden auf dem Weg nach oben
Schweben Meilen über'm Untergrund und kunterbunt unter uns die Stadt
Ist doch nur Pappmasche und Sperrholzplatte, ist voll mit Schauspielern und Zuckerwatte
Sieht uns als Neonpunkt immer kleiner werden cause we get high

Wir heben ab
Wir heben ab mit unserem neonschwarzen Luftballon
Ist alles aus und vorbei aus und vorbei

Взлетаем (Brazed remix)

Было низко, было средне,
Но я накачиваюсь, гелий.
Взлетаю и кружусь над телебашней,
Четкий вид на город, я не вижу тумана и
Теряю контакт с миром, контакт с самим собой.
С этого момента герой, только небо мой шатер,
Мысли о вчерашнем дне сами собой расплываются.
Среди чаек крутится какая-то мышка,
Взлетаю, ведь сегодня мой день,
И я парю в гондоле сквозь вселенную.
Гипс, карри, маузер, мы будем кайфовать.

Кайф, (все кончено), мы будем кайфовать (мы взлетаем),
Мы будем кайфовать (все кончено), мы будем кайфовать (мы взлетаем).
Кайф, мы будем кайфовать, мы будем кайфовать,
Мы будем кайфовать, кайфовать, кайфовать.
Мы взлетаем, мы взлетаем
С нашим неоново-черным воздушным шаром.
Все кончено и прошло, кончено и прошло.
Мы взлетаем, мы взлетаем
С нашим неоново-черным воздушным шаром.
Все кончено и прошло, кончено и прошло.

Ты не можешь летать, если постоянно думаешь о своем счете.
Тебя тянет вниз: страх, зависть и конкуренция.
Я не могу привыкнуть к дождю.
Я остаюсь при своем мнении: мир — дерьмо, но жизнь прекрасна.
Мечтай увидеть мир с высоты.
Я говорю о счастье без наркотиков.
Я говорю о счастье, даже когда все хреново.
Когда ты чувствуешь себя свободным, и все остальное неважно.
Попробуй на мгновение забыть о грязи.
Освободи свою голову от всех вещей, которые тебя напрягают.
Мы слишком стары, чтобы умирать молодыми.
Мы слишком умны, чтобы глупеть.

Кайф (все кончено), кайф (мы взлетаем), кайф (все кончено), кайф (мы взлетаем).
Кайф, мы будем кайфовать, мы будем кайфовать,
Мы будем кайфовать, кайфовать, кайфовать.
Мы взлетаем, мы взлетаем
С нашим неоново-черным воздушным шаром.
Все кончено и прошло, кончено и прошло.
Мы взлетаем, мы взлетаем
С нашим неоново-черным воздушным шаром.
Все кончено и прошло, кончено и прошло.

Все становится новым вокруг, нас сопровождают светодиоды на пути вверх.
Парим на мили над землей, и под нами пестрый город.
Это всего лишь папье-маше и фанера, все заполнено актерами и сладкой ватой.
Они видят нас как неоновую точку, которая становится все меньше, потому что мы кайфуем.

Мы взлетаем.
Мы взлетаем с нашим неоново-черным воздушным шаром.
Все кончено и прошло, кончено и прошло.