Paroles et traduction Neotokio3 - Otaku Mode

Otaku Mode

Ay, this is how we Roll
OTAKU MODE on them hoes!
Akihabara, bara style
Mode on them hoes!
A thousand Manga and counting
My room bout to explode
A thousand Manga and counting
These folks mad cuz we own!
Give me them blu ray's,
Them figurines
We want them
Special editions
Can't get
Enough of this stuff
YEAH! we so,
So addicted
N I admit it,
PROUDLY! I'm an OTAKU
Like it was my religion
It's just:
THIS IS HOW WE GO!
THIS IS HOW WE ROLL!
MODE ON THEM HOES!
AND THIS IS WHO WE ARE,
WHO WE ARE YEAH!
THIS IS WHO WE ARE
THIS IS WHO WE ARE
THIS IS WHO WE ARE
THIS IS WHO WE ARE!
WHO WE ARE YEAH!
2 be creative, put in work
Is OTAKU!
To cherish something
That you love
Is OTAKU!
To have a passion
And let it burn
Is OTAKU!
Fuck those who still
Think the word is a slur
Man don't ARGUE
ANIME, MANGA,
COSPLAY all day!
Ya think
That this is weird,
We don't really care
About what ya'll say
We just
Get spirited away
Get our coffees by a maid
Make the world a better place
With the stuff that we create!
THIS IS HOW WE GO!
THIS IS HOW WE ROLL!
MODE ON THEM HOES!
AND THIS IS WHO WE ARE,
WHO WE AR YEAH!
THIS IS WHO WE ARE
THIS IS WHO WE ARE
THIS IS WHO WE ARE
THIS IS WHO WE ARE!
WHO WE ARE YEAH!
THIS IS WHO WE ARE!
WHO WE ARE YEAH!

Режим Отаку

Эй, вот как мы живем
РЕЖИМ ОТАКУ для этих красоток!
Акихабара, стиль бара
Режим для этих красоток!
Тысяча манги, и это не предел
Моя комната вот-вот взорвется
Тысяча манги, и это не предел
Эти ребята злятся, потому что мы рулим!
Дайте мне эти Blu-ray,
Эти фигурки
Мы хотим их
Специальные издания
Не могу
Насытиться этим
ДА! Мы так,
Так зависимы
И я признаю это,
С ГОРДОСТЬЮ! Я ОТАКУ
Как будто это моя религия
Это просто:
ВОТ КАК МЫ ЖИВЕМ!
ВОТ КАК МЫ ОТРЫВАЕМСЯ!
РЕЖИМ ДЛЯ ЭТИХ КРАСОТОК!
И ВОТ КТО МЫ,
КТО МЫ, ДА!
ВОТ КТО МЫ
ВОТ КТО МЫ
ВОТ КТО МЫ
ВОТ КТО МЫ!
КТО МЫ, ДА!
Быть креативным, вкладываться в работу
Это ОТАКУ!
Лелеять то,
Что ты любишь
Это ОТАКУ!
Иметь страсть
И позволить ей гореть
Это ОТАКУ!
К черту тех, кто до сих пор
Думает, что это слово - оскорбление
Чувак, не СПОРЬ
АНИМЕ, МАНГА,
КОСПЛЕЙ весь день!
Ты думаешь,
Что это странно,
Нам на самом деле все равно
На то, что вы говорите
Мы просто
Уносимся прочь
Получаем наш кофе от горничной
Делаем мир лучше
С помощью того, что мы создаем!
ВОТ КАК МЫ ЖИВЕМ!
ВОТ КАК МЫ ОТРЫВАЕМСЯ!
РЕЖИМ ДЛЯ ЭТИХ КРАСОТОК!
И ВОТ КТО МЫ,
КТО МЫ, ДА!
ВОТ КТО МЫ
ВОТ КТО МЫ
ВОТ КТО МЫ
ВОТ КТО МЫ!
КТО МЫ, ДА!
ВОТ КТО МЫ!
КТО МЫ, ДА!