Neoton Familia - A Sárkány éve - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Neoton Familia - A Sárkány éve




A Sárkány éve
The Dragon's Year
Színpompás sárkány az ágyam felett,
A colorful dragon above my bed,
őrzi az álmom s, ha felébredek.
Protects my dreams and wakes me.
Nem félek, merészen,
I'm not afraid, I'll boldly,
Szólok a sárkányhoz.
Talk to the dragon.
Álmodtam egy szépet, higyjél nekem,
I had a wonderful dream, believe me,
Mától kezdve én is bölcsebb leszek.
From now on, I'll be wiser, you'll see.
Új élet kéne, ez a sárkány éve,
I need a new life, this is the year of the dragon,
Kell a játék, kell a béke, ez a sárkány éve.
I need to play, I need peace, this is the year of the dragon.
Felragyognak még a sárkány szemek,
The dragon's eyes will still light up,
Mától kezdve én is bölcsebb leszek.
From now on, I'll be wiser, you'll see.
Új élet kéne, ez a sárkány éve,
I need a new life, this is the year of the dragon,
Kell a játék, kell a béke, ez a sárkány éve.
I need to play, I need peace, this is the year of the dragon.
Seoulban kaptam egy pompás dzsekit,
I got a terrific jacket in Seoul,
Hátán a sárkány, ha kérem segít.
With a dragon on its back, it helps me when I need a friend.
Nem félek, egészen,
I'm not afraid, it's true,
Megváltoztatott.
It's changed me through and through.
Álmodtam egy szépet, higyjél nekem,
I had a wonderful dream, believe me,
Mától kezdve én is bölcsebb leszek.
From now on, I'll be wiser, you'll see.
Új élet kéne, ez a sárkány éve,
I need a new life, this is the year of the dragon,
Kell a játék, kell a béke, ez a sárkány éve.
I need to play, I need peace, this is the year of the dragon.
Felragyognak még a sárkány szemek,
The dragon's eyes will still light up,
Mától kezdve én is bölcsebb leszek.
From now on, I'll be wiser, you'll see.
Új élet kéne, ez a sárkány éve,
I need a new life, this is the year of the dragon,
Kell a játék, kell a béke, ez a sárkány éve.
I need to play, I need peace, this is the year of the dragon.
Gondoltam egy szépet, játszál velem,
I thought of something wonderful, let's play,
Mától kezdve bátor ember leszek.
From now on, I'll be a courageous man.
Új élet kéne, ez a sárkány éve,
I need a new life, this is the year of the dragon,
Kell a játék, kell a béke, ez a sárkány éve.
I need to play, I need peace, this is the year of the dragon.





Writer(s): Maródi Zoltán


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.