Paroles et traduction Neoton Familia - A Tigris

A Tigris

Malájok földjén sosem jártam,
Királyi vadra nem vadásztam,
De rabló vagyok, az ám, jó tudnotok!
Itt van a tigris a gitáromban,
Beleüvöltött a rock and roll-ba.
Reszkessetek, lányok, reszkessetek!
Kócos kis szívetek kalóza én, csak én leszek.
Táncoljatok, körbe táncoljatok,
Szédüljön el valaki már!
Táncoljatok, mindig éhes vagyok,
és elkapom, aki megáll!
Itt van a tigris a gitáromban,
Beleüvöltött a rock and roll-ba.
Reszkessetek, lányok, reszkessetek!
Kócos kis szívetek kalóza én, csak én leszek.
Táncoljatok, körbe táncoljatok,
Szédüljön el valaki már!
Táncoljatok, mindig éhes vagyok,
és elkapom, aki megáll, aki megáll!
Táncoljatok, körbe táncoljatok,
Táncoljatok, körbe táncoljatok,
Táncoljatok, körbe táncoljatok,
Táncoljatok, és elkapom, aki megáll!

Тигр

На земле малайцев я никогда не была,
На королевскую дичь не охотилась,
Но я разбойница, да, знайте это!
Вот тигр в моей гитаре,
Он зарычал в рок-н-ролл.
Трепещите, мальчики, трепещите!
Пиратом ваших взъерошенных сердец буду я, только я.
Танцуйте, кружитесь в танце,
Пусть кто-нибудь уже потеряет голову!
Танцуйте, я всегда голодна,
И я поймаю того, кто остановится!
Вот тигр в моей гитаре,
Он зарычал в рок-н-ролл.
Трепещите, мальчики, трепещите!
Пиратом ваших взъерошенных сердец буду я, только я.
Танцуйте, кружитесь в танце,
Пусть кто-нибудь уже потеряет голову!
Танцуйте, я всегда голодна,
И я поймаю того, кто остановится, кто остановится!
Танцуйте, кружитесь в танце,
Танцуйте, кружитесь в танце,
Танцуйте, кружитесь в танце,
Танцуйте, и я поймаю того, кто остановится!