Paroles et traduction Neoton Familia - Barátnők

Barátnők

Tizenéves lehettem,
Nem volt más a szívemben,
Csak a barátnőm.
Mindenről beszéltünk,
A fiúkon nevettünk
Hátuk mögött.
Varázslatos idők voltak,
Hittük hogy mindig így marad.
A világ olyan szép volt,
érthető volt még nekünk.
A világ ide fordult, oda fordult már velünk.
Egyformát álmodtunk,
Egyformán jók voltunk,
Mostanában sokat gondolok rá.
A világ olyan szép volt,
érthető volt még nekünk.
A világ ide fordult, oda fordult már velünk.
Egyszerre változtunk,
Egyszerre lázadtunk.
Mostanában sokat gondolok rá.
Tizenéves alkalom
Beleszerettünk nagyon
Egy fiúba.
Barátnők maradtunk,
Semmit se tartottunk
Titokban.
Varázslatos idők voltak,
Hittük, hogy mindig így marad.
A világ olyan szép volt,
érthető volt még nekünk.
A világ ide fordult, oda fordult már velünk.
Egyszerre változtunk,
Egyszerre lázadtunk.
Mostanában sokat gondolok rá.
A világ olyan szép volt,
érthető volt még nekünk.
A világ ide fordult, oda fordult már velünk.
A világ (a világ)
Egyszerű volt, még nekünk.
A világ ide fordult, oda fordult már velünk.

Подруги

Мне было лет тринадцать,
В моем сердце не было ничего другого,
Кроме моей подруги.
Мы говорили обо всем,
Смеялись над мальчишками
У них за спиной.
Это было волшебное время,
Мы верили, что так будет всегда.
Мир был таким прекрасным,
Он был нам еще понятен.
Мир вертелся вокруг нас.
Мы мечтали об одном и том же,
Мы были одинаково хороши,
Сейчас я часто думаю о ней.
Мир был таким прекрасным,
Он был нам еще понятен.
Мир вертелся вокруг нас.
Мы менялись одновременно,
Мы бунтовали одновременно.
Сейчас я часто думаю о ней.
В подростковом возрасте
Мы очень сильно влюбились
В одного мальчика.
Мы остались подругами,
Мы ничего не держали
В секрете.
Это было волшебное время,
Мы верили, что так будет всегда.
Мир был таким прекрасным,
Он был нам еще понятен.
Мир вертелся вокруг нас.
Мы менялись одновременно,
Мы бунтовали одновременно.
Сейчас я часто думаю о ней.
Мир был таким прекрасным,
Он был нам еще понятен.
Мир вертелся вокруг нас.
Мир (мир)
Был таким простым для нас.
Мир вертелся вокруг нас.