Paroles et traduction Neoton Familia - By-by, kedvesem

Mikor azt mondom, hogy jó,
Te azt mondod, hogy rossz.
Ha arra kérlek, menjünk,
Te még maradni fogsz.
Félek, tönkre tesszük egymást,
érzem, nem bírok veled.
Ha úgyis más csapatban játszunk,
Jobb ha elfelejtelek.
Így hát, bye-bye kedvesem,
Ennyit nem ér már nekem.
Tartsunk egy búcsú éjszakát,
Aztán bye-bye kedvesem.
Bye-bye kedvesem!
Látod, most is hisztizel,
Pedig én nyugodt vagyok.
Olyan meghatóan játszol,
Hogy mindjárt tapsolok.
Félek, tönkre tesszük egymást,
érzem, nem bírok veled.
Ha úgyis más csapatban játszunk,
Jobb ha elfelejtelek.
Így hát, bye-bye kedvesem,
Ennyit nem ér már nekem.
Tartsunk egy búcsú éjszakát,
Aztán bye-bye kedvesem.
Így hát, bye-bye kedvesem (bye-bye),
Ennyit nem ér már nekem (bye-bye).
Tartsunk egy búcsú éjszakát (bye-bye),
Aztán bye-bye kedvesem (bye-bye).
Bye-bye, kedvesem!
Így hát, bye-bye kedvesem (bye-bye),
Ennyit nem ér már nekem (bye-bye).
Tartsunk egy búcsú éjszakát (bye-bye),
Aztán bye-bye kedvesem (bye-bye).

Когда я говорю "Хорошо",
Ты говоришь, что это плохо.
Если я попрошу тебя уйти,
Ты останешься.
Я боюсь, что мы разрушим друг друга,
Я чувствую, что не смогу справиться с тобой.
Пока мы в разных командах,
Мне лучше забыть о тебе.
Так что, прощай, дорогая,
Оно того больше не стоит.
Давай проведем прощальную ночь,
А потом прощай, дорогая.
Прощай, дорогая.
Видишь, у тебя сейчас истерика,
А я спокоен.
Ты ведешь себя так взволнованно,
Что я готова захлопать в ладоши.
Я боюсь, что мы разрушим друг друга,
Я чувствую, что не смогу справиться с тобой.
Пока мы в разных командах,
Мне лучше забыть о тебе.
Так что, прощай, дорогая,
Оно того больше не стоит.
Давай проведем прощальную ночь,
А потом прощай, дорогая.
Так что, пока-Пока, дорогая),
Для меня это того не стоит.
Давай проведем прощальную ночь),
А потом прощай, дорогая.
Прощай, дорогая.
Так что, пока-Пока, дорогая),
Для меня это того не стоит.
Давай проведем прощальную ночь),
А потом прощай, дорогая.