Paroles et traduction Neoton Familia - Digitális Szerelem

Digitális Szerelem

Másfél éve jártunk vagy több is talán,
Normálisnak látszott, mint a többi lány.
De Karácsonyra mini computert kapott,
Ettől a perctől teljesen bezsongott.
S.O.S. - Ez a digitális szerelem.
S.O.S. - Megáll az ész!
S.O.S. - A jövő terhét cipelem.
S.O.S. - Segíthetnél!
A moziban a film alatt arról beszél,
Holnap kiszámítja, merről fúj a szél.
És hétvégén megmutatja a programot,
Amit kettőnknek a gép kidolgozott.
S.O.S. - Ez a digitális szerelem.
S.O.S. - Megáll az ész!
S.O.S. - A jövő terhét cipelem.
S.O.S. - Segíthetnél!
Digi-digi-digitális szere-szerelem
Digi-digi-digitális szere-szerelem
Mostanában néha elgondolkodom,
Változtatni kéne a szív-programon.
De ehelyett egy Basic-könyvet forgatok,
Mit csináljak, ha szerelmes vagyok?
S.O.S. - Ez a digitális szerelem.
S.O.S. - Megáll az ész!
S.O.S. - A jövő terhét cipelem.
S.O.S. - Segíthetnél!
S.O.S. - Ez a digitális szerelem.
S.O.S. - Megáll az ész!
S.O.S. - A jövő terhét cipelem.
S.O.S. - Segíthetnél!
S.O.S. - Ez a digitális szerelem.
S.O.S. - Megáll az ész!
S.O.S. - A jövő terhét cipelem.
S.O.S. - Segíthetnél!

Digital Love

We had been dating for a year and a half or maybe even more,
She seemed normal, like all the other girls.
But for Christmas, she got a mini computer,
From that moment on, she completely lost her mind.
S.O.S. - This digital love.
S.O.S. - It's insane!
S.O.S. - I'm carrying the weight of the future.
S.O.S. - You could help me!
At the cinema, instead of watching the movie, she talks about it,
Tomorrow she will calculate from which way the wind blows.
And on the weekend, she will show me the program,
That the machine has worked out for the two of us.
S.O.S. - This digital love.
S.O.S. - It's insane!
S.O.S. - I'm carrying the weight of the future.
S.O.S. - You could help me!
Digi-digi-digital love
Digi-digi-digital love
Lately, I often wonder,
The heart program needs changing.
But instead, I flip through a Basic book,
What do I do when I'm in love?
S.O.S. - This digital love.
S.O.S. - It's insane!
S.O.S. - I'm carrying the weight of the future.
S.O.S. - You could help me!
S.O.S. - This digital love.
S.O.S. - It's insane!
S.O.S. - I'm carrying the weight of the future.
S.O.S. - You could help me!
S.O.S. - This digital love.
S.O.S. - It's insane!
S.O.S. - I'm carrying the weight of the future.
S.O.S. - You could help me!