Paroles et traduction Neoton Familia - Egy Húszas Elég

Egy Húszas Elég

Egy húszas elég
Idefigyelj!
Jó veled, és a többi nem érdekel.
Ráérek ma,
Gyere át, menjünk este valahova.
Sohase szégyelld, ha kerek a pénzed,
Nekem is van egy, dobjuk össze.
Nem nagy dolog, tőlem nem is kell kérned,
Ezen soha nem veszünk össze. (add össze)
Hidd el, nem érdekel,
Hogy lesz egy húszas elég.
Mindegy, hova viszel,
Hol lesz egy húszas elég.
Ketten kellünk hozzá,
Nem lesz egy húszas elég.
Óó, fütyülök rá.
Ha halvány a Hold,
ő is kap kölcsön fényt a csillagoktól.
És irígy a Nap,
Egyedül ragyogni is unalmasabb.
Hát sohase szégyelld, ha kerek a pénzed,
Nekem is van egy, dobjuk össze.
Nem nagy dolog, tőlem nem is kell kérned,
Ezen soha nem veszünk össze. (add össze)
Hidd el, nem érdekel,
Hogy lesz egy húszas elég.
Mindegy, hova viszel,
Hol lesz egy húszas elég.
Ketten kellünk hozzá,
Nem lesz egy húszas elég.
Óó, fütyülök rá.
Sohase szégyelld, ha kerek a pénzed,
Nekem is van egy, dobjuk össze.
Nem nagy dolog, tőlem nem is kell kérned,
Ezen soha nem veszünk össze. (add össze)
Hidd el, nem érdekel,
Hogy lesz egy húszas elég.
Mindegy, hova viszel,
Hol lesz egy húszas elég.
Ketten kellünk hozzá,
Nem lesz egy húszas elég.
Óó, fütyülök rá. Nem nem nem nem nem nem nem nem, nem érdekel,
Hogy lesz egy húszas elég.
Mindegy, hova viszel,
Hol lesz egy húszas elég...
(Gyere át, gyere át, gyere át)

Twenty Pennies Is Enough

Twenty pennies is enough
Listen!
I'm good with you, and the rest doesn't matter.
I'm free today,
Come over, let's go somewhere tonight.
Never be ashamed if your money is round,
I have one too, let's put it together.
It's no big deal, you don't have to ask me,
We'll never argue about this. (add it up)
Believe me, I don't care,
That twenty pennies will be enough.
Doesn't matter where you take me,
Where twenty pennies will be enough.
Two of us is needed,
Twenty pennies won't be enough.
Oh, I don't care.
If the moon is faint,
It too borrows light from the stars.
And the sun is envious,
To shine alone is more boring.
So never be ashamed if your money is round,
I have one too, let's put it together.
It's no big deal, you don't have to ask me,
We'll never argue about this. (add it up)
Believe me, I don't care,
That twenty pennies will be enough.
Doesn't matter where you take me,
Where twenty pennies will be enough.
Two of us is needed,
Twenty pennies won't be enough.
Oh, I don't care.
Never be ashamed if your money is round,
I have one too, let's put it together.
It's no big deal, you don't have to ask me,
We'll never argue about this. (add it up)
Believe me, I don't care,
That twenty pennies will be enough.
Doesn't matter where you take me,
Where twenty pennies will be enough.
Two of us is needed,
Twenty pennies won't be enough.
Oh, I don't care. No no no no no no no no, I don't care,
That twenty pennies will be enough.
Doesn't matter where you take me,
Where twenty pennies will be enough...
(Come over, come over, come over)