Paroles et traduction Neoton Familia - Elfújta a Szél

Elfújta a Szél

A nyár oly távol van már,
A szép levél válaszra vár.
Az emléket, ahogy rám hajolsz a réten,
Megidézni többé nem tudom.
Elfújt a szél s megtáncoltat egy szép lapot.
Most láthatod, hogy milyen messze száll.
Ha fúj a szél, ne kavarjon benned bánatot!
Fogadd el, hogy minden új és más!
A nyár oly távol van már,
Nem akarok most gondolni rád.
Rég volt álmoknál jobb az életünket élni,
Rég nincs lángokban nem éghetünk!
Elfújt a szél s megtáncoltat egy szép lapot.
Most láthatod, hogy milyen messze száll.
Ha fúj a szél, ne kavarjon benned bánatot!
Fogadd el, hogy minden új és más!
Rég volt álmoknál jobb az életünket élni,
Rég nincs lángokban nem éghetünk!
Elfújt a szél s megtáncoltat egy szép lapot.
Most láthatod, hogy milyen messze száll.
Ha fúj a szél, ne kavarjon benned bánatot!
Fogadd el, hogy minden új és más!
Elfújt a szél s megtáncoltat egy szép lapot.
Most láthatod, hogy milyen messze száll.
Ha fúj a szél, ne kavarjon benned bánatot!
Fogadd el, hogy minden új és más!

Унёс ветер

Лето так далеко уже,
Прекрасный лист ответа ждёт.
Воспоминанье, как склоняешься ко мне на лугу,
Вызвать больше не могу.
Унёс ветер и в танце закружил красивый лист.
Теперь ты видишь, как далеко он летит.
Если ветер дует, пусть не поселит в тебе печаль!
Прими, что всё новое и другое!
Лето так далеко уже,
Не хочу сейчас думать о тебе.
Давно уж лучше прошлых грёз нам жизнь свою прожить,
Давно уж не пылаем, не горим!
Унёс ветер и в танце закружил красивый лист.
Теперь ты видишь, как далеко он летит.
Если ветер дует, пусть не поселит в тебе печаль!
Прими, что всё новое и другое!
Давно уж лучше прошлых грёз нам жизнь свою прожить,
Давно уж не пылаем, не горим!
Унёс ветер и в танце закружил красивый лист.
Теперь ты видишь, как далеко он летит.
Если ветер дует, пусть не поселит в тебе печаль!
Прими, что всё новое и другое!
Унёс ветер и в танце закружил красивый лист.
Теперь ты видишь, как далеко он летит.
Если ветер дует, пусть не поселит в тебе печаль!
Прими, что всё новое и другое!