Paroles et traduction Neoton Familia - Esik? Esik …

Esik? Esik …

Esik, esik, meg sem áll ma,
Földig ér a felhők lába.
Nyakig sáros kicsi bokrok
összebújnak éjszakára.
Ha az ember most megállna,
Ha egy napig mindig állna,
Füle helyén lapu nőne,
Zöld mohából a szakálla.
Szalad a réten Borbála,
Sárba cuppant csókot lába.
A szoknyáját két kezével
Térdig, térde fölé rántja.
Bárcsak a víz térdig állna,
úgy szaladna szép Borbála,
Emelné is a szoknyáját
A hasára, derekára.
Szalad a réten Borbála (lalalalalala),
Szalad a réten Borbála (lalalalalala).
Bárcsak a víz térdig állna,
úgy szaladna szép Borbála,
Emelné is a szoknyáját...
...a derekára.
Esik, esik, meg sem áll ma,
Földig ér a felhők lába.
Nyakig sáros kicsi bokrok
összebújnak éjszakára.
Szalad a réten Borbála,
Sárba cuppant csókot lába.
A szoknyáját két kezével
Térdig, térde fölé rántja.
Bárcsak a víz térdig állna,
úgy szaladna szép Borbála,
Emelné is a szoknyáját
A hasára, derekára.
Szalad a réten Borbála (lalalalalala),
Szalad a réten Borbála (lalalalalala).
Bárcsak a víz térdig állna,
úgy szaladna szép Borbála,
Emelné is a szoknyáját...
...a derekára.
Szalad a réten Borbála,
Sárba cuppant csókot lába.
A szoknyáját két kezével
Térdig, térde fölé rántja.
Bárcsak a víz térdig állna,
úgy szaladna szép Borbála,
Emelné is a szoknyáját
A hasára, derekára.
Szalad a réten Borbála (lalalalalala),
Szalad a réten Borbála (lalalalalala).
Bárcsak a víz térdig állna,
úgy szaladna szép Borbála,
Emelné is a szoknyáját
A hasára, derekára.

Дождь? Дождь …

Дождь, дождь, не перестаёт ни на миг,
До земли достают облаков ноги.
По шею в грязи маленькие кусты
Жмутся друг к другу на ночь, гляди.
Если б человек вдруг застыл на месте,
Если б на день целый замер он,
Вместо ушей листья бы выросли,
А борода — из зелёного мха.
Бежит по лугу Барбара,
В грязь чмокнул след её ножки.
Юбку свою двумя руками
Выше колен она подтянула.
Ах, если б вода была по колено,
Так бежала бы красавица Барбара,
Поднимала б свою юбочку
До живота, до самой талии.
Бежит по лугу Барбара (ляляляляля),
Бежит по лугу Барбара (ляляляляля).
Ах, если б вода была по колено,
Так бежала бы красавица Барбара,
Поднимала б свою юбочку...
...до самой талии.
Дождь, дождь, не перестаёт ни на миг,
До земли достают облаков ноги.
По шею в грязи маленькие кусты
Жмутся друг к другу на ночь, гляди.
Бежит по лугу Барбара,
В грязь чмокнул след её ножки.
Юбку свою двумя руками
Выше колен она подтянула.
Ах, если б вода была по колено,
Так бежала бы красавица Барбара,
Поднимала б свою юбочку
До живота, до самой талии.
Бежит по лугу Барбара (ляляляляля),
Бежит по лугу Барбара (ляляляляля).
Ах, если б вода была по колено,
Так бежала бы красавица Барбара,
Поднимала б свою юбочку...
...до самой талии.
Бежит по лугу Барбара,
В грязь чмокнул след её ножки.
Юбку свою двумя руками
Выше колен она подтянула.
Ах, если б вода была по колено,
Так бежала бы красавица Барбара,
Поднимала б свою юбочку
До живота, до самой талии.
Бежит по лугу Барбара (ляляляляля),
Бежит по лугу Барбара (ляляляляля).
Ах, если б вода была по колено,
Так бежала бы красавица Барбара,
Поднимала б свою юбочку
До живота, до самой талии.