Paroles et traduction Neoton Familia - Hazafelé

Hazafelé

Hazafelé,
Tovatűnő pálmák.
Röpül már a gép,
A tenger elmarad.
Hazafelé,
Szuper széles sztrádák.
Rohanó kerék,
Kísér egy hangulat.
Néhány nap volt,
Néhány nap volt,
Csak néhány nap volt,
De érzed.
A rövid idő,
Hosszabb lehet,
Ha újra és újra éled.
Hazafelé, hazafelé
Hazafelé,
Villanásnyi arcok.
Röpül már a gép,
Eltűnnek díszletek.
Hazafelé,
Hozzád szóló hangok.
Rohanó kerék,
Te már nem értheted.
Néhány nap volt,
Néhány nap volt,
Csak néhány nap volt,
De érzed.
A rövid idő,
Hosszabb lehet,
Ha újra és újra éled.
Hazafelé, hazafelé
A város messze már,
A város vissza vár,
És a sok szín és a sok kép,
Egy filmben összeáll.
Hazafelé,
Tovatűnő pálmák.
Röpül már a gép,
A tengerrel marad.
Hazafelé,
Szuper széles sztrádák.
Rohanó kerék,
Kísér egy hangulat.
Néhány nap volt,
Néhány nap volt,
Csak néhány nap volt,
De érzed.
A rövid idő,
Hosszabb lehet,
Ha újra és újra éled.
Hazafelé, hazafelé...

Дорога домой

Дорога домой,
Мелькают пальмы.
Летит уже самолет,
Море остается позади.
Дорога домой,
Широкие автострады.
Мчатся колеса,
Особое настроение меня не покидает.
Всего несколько дней,
Всего несколько дней,
Только несколько дней,
Но ты чувствуешь.
Короткое время,
Может стать длиннее,
Если ты будешь переживать его снова и снова.
Дорога домой, дорога домой
Дорога домой,
Мелькающие лица.
Летит уже самолет,
Декорации исчезают.
Дорога домой,
Голоса, обращенные к тебе.
Мчатся колеса,
Ты уже не можешь этого понять.
Всего несколько дней,
Всего несколько дней,
Только несколько дней,
Но ты чувствуешь.
Короткое время,
Может стать длиннее,
Если ты будешь переживать его снова и снова.
Дорога домой, дорога домой
Город уже далеко,
Город ждет возвращения,
И все эти краски, и все эти образы,
Складываются в один фильм.
Дорога домой,
Мелькают пальмы.
Летит уже самолет,
Остается с морем.
Дорога домой,
Широкие автострады.
Мчатся колеса,
Особое настроение меня не покидает.
Всего несколько дней,
Всего несколько дней,
Только несколько дней,
Но ты чувствуешь.
Короткое время,
Может стать длиннее,
Если ты будешь переживать его снова и снова.
Дорога домой, дорога домой...