Paroles et traduction Neoton Familia - Kétszázhúsz felett

Kétszázhúsz felett

Cirkuszt a pénzért, a pálya ma is megtelt.
Élő plakátok hirdetik a versenyt.
Valaki kiszáll.
Valaki elszáll.
Valaki a pálya szélén Hot-dogot és hideg sört kínál.
Kétszázhúsz felett észre sem veszed,
És elhagyod a valóságot.
Kétszázhúsz felett átértékeled
Magadban a világot.
Kétszázhúsz felett senki nincs veled,
Közelre kerül a távol.
Kétszázhúsz felett több már nem lehet,
A kerékbezárt magányból.
Cirkuszt a pénzért, a néző nem veszíthet.
Hajtűkanyarban minden kiderülhet.
Valaki kiszáll.
Valaki elszáll.
És az este bármilyen kíváncsi, már csak szétszórt álmokat talál.
Kétszázhúsz felett észre sem veszed,
És elhagyod a valóságot.
Kétszázhúsz felett átértékeled
Magadban a világot.
Kétszázhúsz felett senki nincs veled,
Közelre kerül a távol.
Kétszázhúsz felett több már nem lehet,
A kerékbezárt magányból.
Valaki kiszáll.
Valaki elszáll.
És az este bármilyen kíváncsi, már csak szétszórt álmokat talál.
Kétszázhúsz felett észre sem veszed,
És elhagyod a valóságot.
Kétszázhúsz felett átértékeled
Magadban a világot.
Kétszázhúsz felett senki nincs veled,
Közelre kerül a távol.
Kétszázhúsz felett több már nem lehet,
A kerékbezárt magányból.
Kétszázhúsz felett észre sem veszed,
És elhagyod a valóságot.
Kétszázhúsz felett átértékeled
Magadban a világot.
Kétszázhúsz felett senki nincs veled,
Közelre kerül a távol.

За двести двадцать

Цирк за деньги, трибуны снова полны.
Живые афиши объявляют соревнование.
Кто-то выходит.
Кто-то улетает.
Кто-то на краю арены предлагает хот-доги и холодное пиво.
За двести двадцать ты и не заметишь,
Как покинешь реальность.
За двести двадцать переоценишь
В себе весь мир.
За двести двадцать никого нет рядом,
Ближе становится даль.
За двести двадцать больше не будет выхода
Из закованного в цепи одиночества.
Цирк за деньги, зритель не может проиграть.
В крутом повороте все может открыться.
Кто-то выходит.
Кто-то улетает.
И как бы ни был любопытен вечер, он находит лишь разбросанные мечты.
За двести двадцать ты и не заметишь,
Как покинешь реальность.
За двести двадцать переоценишь
В себе весь мир.
За двести двадцать никого нет рядом,
Ближе становится даль.
За двести двадцать больше не будет выхода
Из закованного в цепи одиночества.
Кто-то выходит.
Кто-то улетает.
И как бы ни был любопытен вечер, он находит лишь разбросанные мечты.
За двести двадцать ты и не заметишь,
Как покинешь реальность.
За двести двадцать переоценишь
В себе весь мир.
За двести двадцать никого нет рядом,
Ближе становится даль.
За двести двадцать больше не будет выхода
Из закованного в цепи одиночества.
За двести двадцать ты и не заметишь,
Как покинешь реальность.
За двести двадцать переоценишь
В себе весь мир.
За двести двадцать никого нет рядом,
Ближе становится даль.