Paroles et traduction Neoton Familia - Látomás

Látomás

Látomás, egy kép a lelkemen
Feltűnik, de nincs mindig jelen.
Látomás, a százszorszép leány
Elvakít, de hűséges hozzám.
Nem zavar, ám, ha hívom rám talál,
érzi azt, mikor szükségem van rá.
Szeretném, sajnos nem szerethetem,
Ezt a lányt, csak képzelem...
Hétköznapi formaéletem,
Mindenkinél jobban ismerem.
Megszoktam, de néha kéne más...
...néha kéne más.
Hétköznapi kis szerelmeim,
Nem töltik ki üres perceim.
Azt hiszem, csak egyszer kéne más...
...egy élő látomás.
Látomás, a százszorszép leány
Elvakít, de hűséges hozzám.
Szeretném, sajnos nem szerethetem,
Nincs velem, csak képzelem...
Hétköznapi formaéletem,
Mindenkinél jobban ismerem.
Megszoktam, de néha kéne más...
...néha kéne más.
Hétköznapi kis szerelmeim,
Nem töltik ki üres perceim.
Azt hiszem, csak egyszer kéne más...
...egy élő látomás.
Hétköznapi kis szerelmeim,
Nem töltik ki üres perceim.
Azt hiszem, csak egyszer kéne más...
...egy élő látomás.

Vision

Vision, an image on my soul
Appearing, but not always present.
Vision, the daisy girl
Dazzling, but always loyal to me.
She doesn't bother me, but when I call, she finds me,
she senses when I need her.
I would love her, but unfortunately I can't,
This girl, I only imagine...
My ordinary, formal life,
I know it better than anyone.
I'm used to it, but sometimes I need something else...
..sometimes I need something else.
My ordinary little loves,
They don't fill my empty moments.
I think, I only need something else once...
..a living vision.
Vision, the daisy girl
Dazzling, but always loyal to me.
I would love her, but unfortunately I can't,
She's not with me, I only imagine her...
My ordinary, formal life,
I know it better than anyone.
I'm used to it, but sometimes I need something else...
..sometimes I need something else.
My ordinary little loves,
They don't fill my empty moments.
I think, I only need something else once...
..a living vision.
My ordinary little loves,
They don't fill my empty moments.
I think, I only need something else once...
..a living vision.