Paroles et traduction Neoton Familia - Mamma Mia

Mamma Mia

Bomba robbant fel a szívemben,
Gyújtózsinór te voltál.
El ne küldj, mert meghalok menten,
Elsősegélyt adhatnál.
Ádám mi lesz veled?
Orvos kéne neked.
Van még egy akadály,
A fejem valami máson jár.
Ó, ma-ma-ma-mamma mia,
A forgószéllel szemben mit tegyek?
Ó, ma-ma-ma-mamma mia,
Ellenállni sajnos nem lehet.
Ó, ma-ma-ma-mamma mia
Menekülni kéne, de jó veled.
Ó, ma-ma-ma-mamma mia,
Mamma mia, mamma mia, mamma mia, mamma mia
Hosszú láb és picike szoknya,
Miért kívánod vesztemet?
Éva, te vagy a szerelem lánya,
Kérve-kérlek, mondj igent!
Igen, igen, igen,
Tudom, mi kell neked.
Látod, nincs akadály,
ész nélkül akarom én is már.
Ó, ma-ma-ma-mamma mia
A forgószéllel szemben mit tegyek?
Ó, ma-ma-ma-mamma mia
Ellenállni sajnos nem lehet.
Ó, ma-ma-ma-mamma mia
Menekülni kéne, de jó veled.
Ma-ma-ma-mamma mia
Mamma mia, mamma mia, mamma mia, mamma mia, mamma mia.
Instrumental...
Ó, ma-ma (ó, ma-ma)
Ó, ma-ma-ma-mamma mia.
Ma-Mamma, mamma-mamma,
Mamma-mamma mamma mia
Ma-Mamma, mamma-mamma,
Mamma-mamma mamma mia
Ma-Mamma, mamma-mamma,
Mamma-mamma mamma mia
Ma-ma-ma-mamma mia
A forgószéllel szemben mit tegyek?
Ma-ma-ma-mamma mia
Ellenállni sajnos nem lehet.
Ma-ma-ma-mamma mia
Menekülni kéne, de jó veled.
Ma-ma-ma-mamma mia
A forgószéllel szemben mit tegyek? ...

Мамма Миа

Взорвалась бомба в моем сердце,
Ты был ее запалом.
Не отсылай меня, или я сразу умру,
Ты мог бы оказать первую помощь.
Адам, что с тобой будет?
Тебе нужен врач.
Есть еще одно препятствие,
Мои мысли заняты чем-то другим.
О, ма-ма-ма-мамма миа,
Что мне делать перед этим ураганом?
О, ма-ма-ма-мамма миа,
К сожалению, невозможно сопротивляться.
О, ма-ма-ма-мамма миа,
Мне нужно бежать, но с тобой так хорошо.
О, ма-ма-ма-мамма миа,
Мамма миа, мамма миа, мамма миа, мамма миа
Длинные ноги и короткая юбка,
Зачем ты желаешь моей гибели?
Адам, ты сын любви,
Умоляю, скажи "да"!
Да, да, да,
Я знаю, что тебе нужно.
Видишь, нет препятствий,
Я тоже этого безумно хочу.
О, ма-ма-ма-мамма миа
Что мне делать перед этим ураганом?
О, ма-ма-ма-мамма миа
К сожалению, невозможно сопротивляться.
О, ма-ма-ма-мамма миа
Мне нужно бежать, но с тобой так хорошо.
Ма-ма-ма-мамма миа
Мамма миа, мамма миа, мамма миа, мамма миа, мамма миа.
Инструментальная часть...
О, ма-ма (о, ма-ма)
О, ма-ма-ма-мамма миа.
Ма-Мамма, мамма-мамма,
Мамма-мамма мамма миа
Ма-Мамма, мамма-мамма,
Мамма-мамма мамма миа
Ма-Мамма, мамма-мамма,
Мамма-мамма мамма миа
Ма-ма-ма-мамма миа
Что мне делать перед этим ураганом?
Ма-ма-ма-мамма миа
К сожалению, невозможно сопротивляться.
Ма-ма-ма-мамма миа
Мне нужно бежать, но с тобой так хорошо.
Ма-ма-ма-мамма миа
Что мне делать перед этим ураганом? ...