Paroles et traduction Neoton Familia - Margaréta
Veszekszik
a
mama.
Veszekszik
a
papa.
Maman
se
fâche.
Papa
se
fâche.
Veszekszik
mindenki,
mert
ajajajajaj
Tout
le
monde
se
fâche,
parce
que
hélas
hélas
Későn
jöttél
haza.
Tu
es
rentrée
tard
à
la
maison.
Nem
tudja
a
mama.
Nem
tudja
a
papa.
Maman
ne
sait
pas.
Papa
ne
sait
pas.
Nem
tudja
senki
sem,
hogy
ajajajajaj
Personne
ne
sait
que
hélas
hélas
Mi
volt
az
éjszaka.
Ce
qui
s'est
passé
cette
nuit-là.
Margaréta
a
család
mindenfélét
kitalál
Marguerite
la
famille
imagine
tout
un
tas
de
choses
Rajtad
köszörüli
nyelvét.
Elle
t’accable
de
ses
propos.
Margaréta
mit
csinálsz?
Marguerite
que
fais-tu ?
Éjjel-nappal
jól
vigyázz!
Jour
et
nuit
sois
très
prudente !
Ne
told
el
a
mese
végét!
Ne
raconte
pas
la
fin
de
l’histoire !
Úgy
szeretek
élni!
Vár
rám
a
világ.
J’aime
tellement
vivre !
Le
monde
m’attend.
Nagyon
szeretek
élni!
Mint
egy
virág.
J’aime
tellement
vivre !
Comme
une
fleur.
Úgy
szeretek
élni!
Ilyen
egy
ilyen
lány.
J’aime
tellement
vivre !
C’est
ce
qu’est
une
fille
comme
moi.
Nagyon
szeretek
élni!
J’aime
tellement
vivre !
Veszekszik
a
mama...
Maman
se
fâche...
Nem
tudja
a
mama...
Maman
ne
sait
pas...
Margaréta
sok
helyen
vadon
nő
a
szerelem
Marguerite
l’amour
pousse
un
peu
partout
à
l’état
sauvage
Letéphetnéd
ha
akarnád.
Tu
pourrais
le
cueillir
si
tu
le
voulais.
Margaréta
mi
legyen?
Szelidített
szerelem
Marguerite
que
faire ?
Un
amour
apprivoisé
Hozzádszegődne
ha
akarnád!
Viendrait
à
toi
si
tu
le
voulais !
Úgy
szeretek
élni.
J’aime
tellement
vivre.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.