Paroles et traduction Neoton Familia - Megyek Az Utcán

Megyek Az Utcán

Elrohant a hét, a többi hét után,
Szabad a szívem, megyek az utcán.
Itt az én időm, péntek délután,
Szabad a szívem, megyek az utcán.
A város olyan elhagyott, úh, olyan elhagyott,
és én is olyan magányos vagyok.
Valaki kell, aki szeressen,
A világ végére is kövessen.
Valaki, akihez szólhatok, aki jó hozzám.
Valaki kell, akit szeressek, (valaki)
Akivel együtt lehessek.
Valaki, akiben bízhatok, aki vár majd rám.
Hirdetést hagyok, a házak tűzfalán,
Szabad a szívem, megyek az utcán.
Megakad szemem egy kirakatbabán,
Szabad a szívem, megyek az utcán.
A város olyan elhagyott, úh, olyan elhagyott,
és én is olyan magányos vagyok.
Valaki kell, aki szeressen,
A világ végére is kövessen.
Valaki, akihez szólhatok, aki jó hozzám.
Valaki kell. akit szeressek, (valaki)
Akivel együtt lehessek.
Valaki akiben bízhatok, aki vár majd rám.
Elrohant a hét, a többi hét után,
Szabad a szívem...
A hétfő messze még, nem gondolok rá,
Szabad a szívem...
Megyek az utcán, szabad a szívem...
Megyek az utcán, szabad a szívem...

Walking down the street

The week has flown by, like all the rest,
My heart is free, I'm walking down the street.
It's my time now, Friday afternoon,
My heart is free, I'm walking down the street.
The city is so empty, oh, so empty,
and I'm so lonely too.
I need someone to love me,
To follow me to the ends of the Earth.
Someone I can talk to, who will be kind to me.
I need someone to love, (someone)
Someone I can be with.
Someone I can trust, who will wait for me.
I'm leaving ads, on the walls of the buildings,
My heart is free, I'm walking down the street.
My eyes catch sight of a mannequin in a shop window,
My heart is free, I'm walking down the street.
The city is so empty, oh, so empty,
and I'm so lonely too.
I need someone to love me,
To follow me to the ends of the Earth.
Someone I can talk to, who will be kind to me.
I need someone to love, (someone)
Someone I can be with.
Someone I can trust, who will wait for me.
The week has flown by, like all the rest,
My heart is free...
Monday is far away, I'm not thinking about it,
My heart is free...
I'm walking down the street, my heart is free...
I'm walking down the street, my heart is free...