Paroles et traduction Neoton Familia - Monte Carlo

Monte Carlo

Az út, az út a hegyről egyre lejjebb száll.
Ott áll, mint régen elvarázsolt vár
A mesevilág, ahol minden szép
Vagy legalább más lehet, az jó lehet.
A lány, a lány bejárta gondolatban már.
Talán ha őt is elvarázsolná
A mesevilág, ahol minden szép
Vagy legalább más lehet, az jó lehet.
Valódi gyöngysorok, vakító fogsorok,
Hiszen ez Monte Carlo.
Playboyok, pálmafák, yachtok és szállodák,
Hiszen ez Monte Carlo.
Délben mindig perzsel a Nap,
Van, aki éjjel ég.
Fortuna itt lakik, s akinek dolgozik,
Szereti Monte Carlo-t.
A kéz, a kéz kinyúl, a pénz gazdát cserél.
Kié volt, arról biztos nem beszél
A mesevilág, ahol minden szép
Vagy legalább más lehet, az jó lehet.
Valódi gyöngysorok, vakító fogsorok,
Hiszen ez Monte Carlo.
Playboyok, pálmafák, yachtok és szállodák,
Hiszen ez Monte Carlo.
Délben mindig perzsel a Nap,
Van, aki éjjel ég.
Fortuna itt lakik, s akinek dolgozik,
Szereti Monte, Monte, Monte, Monte Carlo-t.
...instrumental...
Valódi gyöngysorok, vakító fogsorok,
Hiszen ez Monte Carlo.
Playboyok, pálmafák, yachtok és szállodák,
Hiszen ez Monte Carlo.
Valódi gyöngysorok, vakító fogsorok,
Hiszen ez Monte Carlo.
Playboyok, pálmafák, yachtok és szállodák,
Hiszen ez Monte Carlo.
Valódi gyöngysorok, vakító fogsorok,
Hiszen ez Monte Carlo.
Playboyok, pálmafák, yachtok és szállodák,
Hiszen ez Monte Carlo.

Монте-Карло

Дорога, дорога с горы всё ниже спускается.
Стоит там, как прежде, заколдованный замок.
Сказочный мир, где всё прекрасно
Или хотя бы иначе, что тоже хорошо.
Девушка, девушка уже обошла его в своих мыслях.
Может быть, её тоже заколдует
Сказочный мир, где всё прекрасно
Или хотя бы иначе, что тоже хорошо.
Настоящие жемчуга, ослепительные улыбки,
Ведь это Монте-Карло.
Плейбои, пальмы, яхты и отели,
Ведь это Монте-Карло.
Днём всегда палит солнце,
Кто-то горит и ночью.
Фортуна здесь живёт, и для кого работает,
Тот любит Монте-Карло.
Рука, рука тянется, деньги меняют хозяина.
Чьи они были, об этом точно не говорят
В сказочном мире, где всё прекрасно
Или хотя бы иначе, что тоже хорошо.
Настоящие жемчуга, ослепительные улыбки,
Ведь это Монте-Карло.
Плейбои, пальмы, яхты и отели,
Ведь это Монте-Карло.
Днём всегда палит солнце,
Кто-то горит и ночью.
Фортуна здесь живёт, и для кого работает,
Тот любит Монте, Монте, Монте, Монте-Карло.
...инструментальная часть...
Настоящие жемчуга, ослепительные улыбки,
Ведь это Монте-Карло.
Плейбои, пальмы, яхты и отели,
Ведь это Монте-Карло.
Настоящие жемчуга, ослепительные улыбки,
Ведь это Монте-Карло.
Плейбои, пальмы, яхты и отели,
Ведь это Монте-Карло.
Настоящие жемчуга, ослепительные улыбки,
Ведь это Монте-Карло.
Плейбои, пальмы, яхты и отели,
Ведь это Монте-Карло.