Neoton Familia - Sandokan - traduction des paroles en anglais
Neoton Familia Sandokan

Neoton Familia - Sandokan

Paroles et traduction Neoton Familia - Sandokan




Sandokan
Sandokan
Sandokan, Sandokan!
Sandokan, Sandokan!
Volt egyszer, vagy nem is volt
There once was, perhaps there wasn't
Egy legenda, mely rólad szól
A legend that speaks of you
Messziről jött emberek
People came from afar
Költötték a híredet
To compose your tale
Egyetlenegy hajóval
With only one ship
Néhány tucat kalózzal
With a few dozen buccaneers
Az igazságért harcolok
For justice I fight
És mégiscsak kalóz vagyok
And yet I'm still a pirate
Így is jó ez, nekünk jó lesz
That's good enough for us, it's good enough
Igen jó lesz, megint húzzuk fel a vitorlát!
Yes, it's good enough, let's hoist the sails again!
Sandokan, Sandokan
Sandokan, Sandokan
Tenger tigrise, támad a banda
Tiger of the sea, the gang attacks
Sandokan, Sandokan
Sandokan, Sandokan
Újra tűzbe megyünk vagy a vízbe esünk, ha vezetsz
We're going into the fire again or we'll fall into the water, if you lead
Sandokan, Sandokan
Sandokan, Sandokan
Tenger tigrise, asszonyod vár ma
Tiger of the sea, your woman awaits you
Sandokan, Sandokan
Sandokan, Sandokan
Veled bárhova elmegy, ha hívod, hát jó, ha sietsz
With you, she'll go anywhere, if you call her, she'll go, if you hurry
Sandokan, Sandokan
Sandokan, Sandokan
Tenger tigrise, támad a banda
Tiger of the sea, the gang attacks
Sandokan, Sandokan
Sandokan, Sandokan
Újra tűzbe megyünk vagy a vízbe esünk veled
We're going into the fire again or we'll fall into the water with you
Volt egyszer, vagy nem is volt
There once was, perhaps there wasn't
Egy legenda, mely rólad szól
A legend that speaks of you
Nem kell már a sok beszéd
No more need for so much talk
Néhány élet kéne még
We'll need a few more lives
Így is jó ez, nekünk jó lesz
That's good enough for us, it's good enough
Igen jó lesz, megint húzzuk fel a vitorlát!
Yes, it's good enough, let's hoist the sails again!
Sandokan, Sandokan
Sandokan, Sandokan
Tenger tigrise, támad a banda
Tiger of the sea, the gang attacks
Sandokan, Sandokan
Sandokan, Sandokan
Újra tűzbe megyünk vagy a vízbe esünk veled
We're going into the fire again or we'll fall into the water with you
Sandokan, Sandokan
Sandokan, Sandokan
Tenger tigrise, asszonyod vár ma
Tiger of the sea, your woman awaits you
Sandokan, Sandokan
Sandokan, Sandokan
Veled bárhova elmegy, ha hívod, hát jó, ha sietsz
With you, she'll go anywhere, if you call her, she'll go, if you hurry
Sandokan, Sandokan
Sandokan, Sandokan
Tenger tigrise, támad a banda
Tiger of the sea, the gang attacks
Sandokan, Sandokan
Sandokan, Sandokan
Újra tűzbe megyünk vagy a vízbe esünk
We're going into the fire again or we'll fall into the water
Újra tűzbe megyünk vagy a vízbe esünk
We're going into the fire again or we'll fall into the water
Mindig tűzbe megyünk vele
We'll always go into the fire with you
Sandokan, Sandokan
Sandokan, Sandokan
Sandokan, Sandokan
Sandokan, Sandokan
Sandokan, Sandokan
Sandokan, Sandokan
Sandokan, Sandokan
Sandokan, Sandokan
Sandokan, Sandokan
Sandokan, Sandokan
Sandokan, Sandokan
Sandokan, Sandokan




Neoton Familia - Legendák 10.- A 80-as évek kislemez slágerei (Hungaroton Classics)
Album
Legendák 10.- A 80-as évek kislemez slágerei (Hungaroton Classics)
date de sortie
26-10-1996

1 Sandokan
2 Holnap Hajnalig
3 Füstös Éjszaka Blues
4 Európa
5 Requiem
6 Limbó Hintó
7 Homok a szélben
8 Júlia nem akar a földön járni
9 Sohase Mondd
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.