Paroles et traduction Neoton Familia - Santa Maria

Santa Maria

1. Ég s víz között a vezérhajó útra kész.
- Vigyél el minket arra, hol még senki se járt!
Nem fértek el, van már elég tengerész.
- Vigyél el, és mi nem tévesztjük el az irányt.
Álomvilág, néhány hét választ el.
A nap majd vezet, mindig követni kell.

R.:
A tenger felől megtalálom Indiát,
- De az se baj, hogyha felfedezzük Amerikát.
Santa Maria, Santa Maria, Santa Maria, Santa Maria.

Santa Maria!

2. Eljött a nap, lázas minden gondolat,
- Vigyél el minket arra, hol még senki se járt!
Nincs több idő, és a kérés visszatart.
- Vigyél el, és mi nem tévesztjük el az irányt.
A szél kedvező, a horgonyt húzzátok fel,
Hosszú az út, mostmár indulni kell.

R., instr.
A szél kedvező, a horgonyt húzzátok fel,
Hosszú az út, mostmár indulni kell.

R.
Santa Maria!
Santa Maria, Santa Maria, Santa Maria, Santa Maria...

Santa Maria

1. Je suis prêt à partir, le navire amiral entre l'eau et le ciel.
- Emmène-nous là où personne n'est jamais allé !
Il n'y a pas de place, il y a déjà assez de marins.
- Emmène-nous, et nous ne nous égarerons pas.
Un monde de rêve, quelques semaines nous séparent.
Le soleil nous guidera, nous devons toujours le suivre.

R :
Depuis la mer, je trouverai l'Inde,
- Mais ce n'est pas grave si nous découvrons l'Amérique.
Santa Maria, Santa Maria, Santa Maria, Santa Maria.

Santa Maria !

2. Le jour est venu, chaque pensée est fébrile,
- Emmène-nous là où personne n'est jamais allé !
Il n'y a plus de temps, et la demande nous retient.
- Emmène-nous, et nous ne nous égarerons pas.
Le vent est favorable, hissez l'ancre,
Le voyage est long, il faut partir maintenant.

R, instr.
Le vent est favorable, hissez l'ancre,
Le voyage est long, il faut partir maintenant.

R.
Santa Maria !
Santa Maria, Santa Maria, Santa Maria, Santa Maria...