Paroles et traduction Neoton Familia - Sohase gondolj rá
Sohase gondolj rá
Never Think about It
Kifakulnak
a
színes
képek,
megy
az
idő.
Colored
pictures
are
fading,
time
flies.
Kialudtak
a
szép
emlékek,
megy
az
idő.
Beautiful
memories
have
faded,
time
flies.
Évekké
növekedett
a
sok
perc
nélküled.
Years
of
many
minutes
have
passed
without
you.
Nem
is
igen
számolom
az
éveket.
I
don't
really
count
the
years.
Nem
is
érzem
a
fájdalmat
már,
megy
az
idő.
I
don't
feel
the
pain
anymore,
time
flies.
Órákig
nem
gondolok
rád,
megy
az
idő.
I
don't
think
of
you
for
hours,
time
flies.
De
azért
a
szívem
is
elszorul
még,
beismerem,
But
my
heart
still
tightens,
I
admit,
Ha
az
utcán
szembejössz
velem.
If
you
come
face
to
face
with
me
on
the
street.
Sohase
gondolj
rá,
mi
várt
ránk,
és
mivé
lettünk!
Never
think
of
it,
what
awaited
us,
and
what
we
became!
Sohase
gondolj
rá,
életünk
tönkretettük!
Never
think
of
it,
life
we
ruined!
Hisz
az
élet
csak
utazás
(egy
szép
utazás),
Because
life
is
a
journey
(a
beautiful
journey),
A
szerelem
csak
egy
állomás
(csak
egy
állomás).
Love
is
just
a
stop
(just
a
stop).
Sohase
gondolj
rá,
ki
volt
hibás!
Never
think
of
it,
who
was
at
fault!
Elapadtak
a
könnyek
is
már,
megy
az
idő.
The
tears
have
dried
up
too,
time
flies.
Téged
se
bántson
az
önvád,
megy
az
idő.
Don't
let
the
self-accusation
hurt
you
either,
time
flies.
A
magány
is
könnyebb
lesz
ezek
után,
elhiheted,
Loneliness
will
be
easier
after
this,
believe
me,
Egyedül
is
élhetem
az
életet.
I
can
live
life
alone
too.
Sohase
gondolj
rá,
mi
várt
ránk,
és
mivé
lettünk!
Never
think
of
it,
what
awaited
us,
and
what
we
became!
Sohase
gondolj
rá,
hogy
életünk
tönkretettük!
Never
think
of
it,
that
life
we
ruined!
Hisz
az
élet
csak
utazás
(egy
szép
utazás),
Because
life
is
a
journey
(a
beautiful
journey),
A
szerelem
csak
egy
állomás
(csak
egy
állomás).
Love
is
just
a
stop
(just
a
stop).
Sohase
gondolj
rá,
ki
volt
hibás
(ki
volt
hibás)!
Never
think
of
it,
who
was
at
fault
(who
was
at
fault)!
Sohase
gondolj
rá,
mi
várt
ránk,
mi
várt
ránk!
Never
think
about
what
awaited
us,
what
awaited
us!
Sohase
gondolj
rá,
életünk
tönkretettük!
Never
think
of
it,
life
we
ruined!
Sohase
gondolj
rá!
Sohase
gondolj
rá!
Never
think
about
it!
Never
think
about
it!
Sohase
gondolj
rá,
mi
várt
ránk,
mi
várt
ránk!
Never
consider
what
waited
for
us,
waited
for
us!
Sohase
gondolj
rá!
Never
think
about
it!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.