Paroles et traduction Neoton Familia - Szembekötősdi

Szembekötősdi

Ha a Napra nézel,
Még nem vagy fényesebb,
Csak nem látod, ha fénylő már, a színeket.
Én a földön állnék biztonságosan,
Az égen nem repülhetek,
Mert szárnyak nélkül nem lehet.
Talán idejében kiderül,
Miért forgunk önmagunk körül.
Szembekötősdit játszunk,
A levegőt ölelem át.
Lehet, hogy elkerüllek,
Milyen buta világ...
Szembekötőzsdit játszunk,
Tapsolj, hogy merre vagy!
Lehet, hogy megtalállak,
Ha hagyod magad (hagyd magad).
Az újdonság varázsa elvarázsol még,
és nem érzed a megszokás lehelletét.
Én mindig hamarabb félek,
Mint ahogy kellene,
és kulcsra zárom lelkemet,
Még akkor is, ha jól felel.
Talán idejében kiderül,
Miért forgunk önmagunk körül.
Szembekötősdit játszunk,
A levegőt ölelem át.
Lehet, hogy elkerüllek,
Milyen buta világ...
Szembekötőzsdit játszunk,
Tapsolj, hogy merre vagy!
Lehet, hogy megtalállak,
Ha hagyod magad (hagyd magad). Szembekötősdit játszunk,
A levegőt ölelem át.
Lehet, hogy elkerüllek,
Milyen buta világ...

Blind Man's Bluff

When you look at the sun,
You're not brighter,
You just can't see the colors shining now.
I would stand on the ground safely,
I can't fly in the sky,
Because it's impossible without wings.
Maybe in time we'll find out,
Why we revolve around ourselves.
We play blind man's bluff,
I'm embracing the air.
I might miss you,
What a silly world...
We play blind man's bluff,
Clap your hands to let me know where you are!
I might find you,
If you let yourself go (let yourself go).
The magic of novelty still enchants me,
and you don't feel the breath of habit.
I always get scared too soon,
Sooner than I should,
and I lock my soul away,
Even when it responds well.
Maybe in time we'll find out,
Why we revolve around ourselves.
We play blind man's bluff,
I'm embracing the air.
I might miss you,
What a silly world...
We play blind man's bluff,
Clap your hands to let me know where you are!
I might find you,
If you let yourself go (let yourself go). We play blind man's bluff,
I'm embracing the air.
I might miss you,
What a silly world...