Paroles et traduction Neoton Familia - Szeret, vagy nem szeret
Négy
napja
ismerjük
egymást,
az
Öcsi
meg
én.
Мы
знаем
друг
друга
четыре
дня,
я
и
мой
брат.
Belmondónál
is
különb
legény.
Он
лучше,
чем
Бельмондо.
Az
élet
néha
pofon
egyszerű,
nem
izgalmas
kalandregény.
Иногда
жизнь
проста,
а
не
увлекательное
приключение.
Bár
köztudottan
rendes
lány
vagyok,
de
igent
mondtam
én.
Хотя
я
славная
девушка,
я
согласилась.
Szeret
vagy
nem
szeret,
karomba
zárom.
Любовь
или
неприязнь,
я
держу
ее
в
своих
объятиях.
Szeret
vagy
nem
szeret,
tudja
az
ég.
Любовь
или
нет,
одному
Богу
известно.
Szeret
vagy
nem
szeret,
ő
csak
mosolyog
rám,
és
csak
mosolyog
rám.
Он
любит
меня
или
не
любит,
а
просто
улыбается
мне
и
улыбается.
Két
napja
ismerjük
egymást,
a
Csaba
meg
én.
Мы
знаем
друг
друга
два
дня,
Ксаба
и
я.
Szeret
vagy
nem
szeret,
karomba
zárom.
Любовь
или
неприязнь,
я
держу
ее
в
своих
объятиях.
Szeret
vagy
nem
szeret,
tudja
az
ég.
Любовь
или
нет,
одному
Богу
известно.
Szeret
vagy
nem
szeret,
ő
csak
mosolyog
rám,
és
csak
mosolyog
rám.
Он
любит
меня
или
не
любит,
а
просто
улыбается
мне
и
улыбается.
Két
napja
ismerjük
egymást,
a
Csaba
meg
én.
Мы
знаем
друг
друга
два
дня,
Ксаба
и
я.
Olyan,
mint
Al
Pacino,
de
nagyon
szerény.
Он
как
Аль
Пачино,
только
очень
скромный.
Az
élet
néha
pofon
egyszerű,
nem
bonyolult
családregény.
Иногда
жизнь
проста,
а
не
сложна.
Bár
köztudottan
rendes
lány
vagyok,
de
igent
mondtam
én.
Хотя
я
славная
девушка,
я
согласилась.
Szeret
vagy
nem
szeret,
karomba
zárom.
Любовь
или
неприязнь,
я
держу
ее
в
своих
объятиях.
Szeret
vagy
nem
szeret,
tudja
az
ég.
Любовь
или
нет,
одному
Богу
известно.
Szeret
vagy
nem
szeret,
ő
majd
válaszol
rá,
talán
válaszol
rá.
Она
любит
меня
или
не
любит,
она
ответит,
может
быть,
она
ответит.
Az
élet
néha
pofon
egyszerű,
nem
bonyolult
családregény.
Иногда
жизнь
проста,
а
не
сложна.
Bár
köztudottan
rendes
lány
vagyok,
de
igent
mondtam
én.
Хотя
я
славная
девушка,
я
согласилась.
Szeret
vagy
nem
szeret,
karomba
zárom.
Любовь
или
неприязнь,
я
держу
ее
в
своих
объятиях.
Szeret
vagy
nem
szeret,
tudja
az
ég.
Любовь
или
нет,
одному
Богу
известно.
Szeret
vagy
nem
szeret,
ő
majd
válaszol.
Любовь
или
ненависть,
он
ответит.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): bob heatlie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.