Paroles et traduction Neoton Familia - Te Quiero

Te Quiero

Egyszerű volt mégis minden.
Álmodott a föld, rólunk álmodott a föld,
Csak te voltál ébren velem.
Miért nem felejtem el?

Árnyékodra mégsem léptem.
Miért nem hívtalak, ó, miért nem hívtalak,
És mit mondhattál akkor nekem,
Amit nem felejtek el?

R. Te quiero, te quiero,
Te quiero mucho.
Te quiero, te quiero,
Te quiero grand o.
Te quiero, te quiero,
Te quiero mucho.

Nem értettelek, és te sem érthetted,
Egyszerű volt mégis minden.
Álmodott a föld, rólunk álmodott a föld,
Csak te voltál ébren velem.

Idegen, napfény ölelhet át,
Idegen, szemekben mit keresel?
Idegen, fiúra vársz, talán?

R., instr., R.
(Mondd újra el!
Mondd újra el!
Mondd még, mondd még,
Mondd még, mondd újra el!
Mondd még, mondd még,
Mondd még újra el!)

I Love You

Everything was simple and yet.
The Earth was dreaming, dreaming about us Earth,
Only you were awake with me.
Why can't I forget it?

I still haven't stepped on your shadow.
Why didn't I call you, oh, why didn't I call you,
And what could you have told me then,
What I don't forget?

R. I love you, I love you,
I love you very much.
I love you, I love you,
I love you very much.
I love you, I love you,
I love you very much.

I didn't understand you, and you couldn't understand,
Everything was simple and yet.
The Earth was dreaming, dreaming about us Earth,
Only you were awake with me.

Stranger, sunlight can embrace you,
Stranger, what are you looking for in your eyes?
Stranger, are you waiting for a guy, maybe?

R., instr., R.
(Tell me again!
Tell me again!
Tell me more, tell me more,
Tell me more, tell me again!
Tell me more, tell me more,
Tell me again!)