Paroles et traduction Neoton Familia - Társasjáték

Egy társasjáték emléke él,
A körben álltunk, egy fiú meg én.
A zsebkendőmet dobtam elé,
A játék az volt, hogy ő lesz így a párom.
Hol van a zsebkendő, három-négy esztendő,
Elmúlik egy kettő, a tempó rettentő.
A tempó rettentő, hol van a zsebkendő,
Három-négy esztendő, elmúlik egy kettő.
A fogócskát meguntam én,
A bújócskából éppen elég.
A yo-yo csúcs volt a siker terén,
Lépj a körbe, most te leszel a párom.
Itt van a zsebkendő, három-négy esztendő,
Elmúlik egy kettő, a tempó rettentő.
Repül a zsebkendő, a tempó rettentő,
Három-négy esztendő, elmúlik egy kettő.
Hú, játék az életem,
átsegít az életen.
Két nap, vagy három év,
Lépj a körbe, te leszel a párom.
Itt van a zsebkendő, három-négy esztendő,
Elmúlik egy kettő, a tempó rettentő.
A tempó rettentő, repül a zsebkendő,
Három-négy esztendő, elmúlik egy kettő.
...instrumental...
Hol van a zsebkendő, három-négy esztendő,
Elmúlik egy kettő, a tempó rettentő.
A tempó rettentő, repül a zsebkendő,
Három-négy esztendő, elmúlik egy kettő.
Hú, játék az életem,
átsegít az éveken.
Két nap, vagy három év,
Lépj a körbe, te leszel a párom.
Itt van a zsebkendő, három-négy esztendő,
Elmúlik egy kettő, a tempó rettentő.
A tempó rettentő, repül a zsebkendő,
Három-négy esztendő, elmúlik egy kettő.
Három-négy esztendő,
Elmúlik egy kettő,
A tempó rettentő,
Hol van a zsebkendő.

Память о настольной игре,
Мы были в круге, мальчик и я.
Я бросил перед ним носовой платок.,
Игра состояла в том, что он будет моим партнером.
Где платок, три или четыре года?
Пройдет час или два, и скорость ужасная.
Темп ужасен, где платок?
Пройдет три или четыре года, один или два.
Я устал играть в догонялки.,
Хватит с нас этих игр в прятки.
Йо-йо был лучшим в успехе,
Войди в круг, теперь ты мой партнер.
Вот платок, три или четыре года.
Пройдет час или два, и скорость ужасная.
Платок летит, темп ужасен,
Пройдет три или четыре года, один или два.
Ух ты, игра всей моей жизни,
она помогает мне идти по жизни.
Два дня или три года.
Войди в круг, ты будешь моим партнером.
Вот платок, три или четыре года.
Пройдет час или два, и скорость ужасная.
Темп ужасен, платок летит,
Пройдет три или четыре года, один или два.
... инструмент...
Где платок, три или четыре года?
Пройдет час или два, и скорость ужасная.
Темп ужасен, платок летит,
Пройдет три или четыре года, один или два.
Ух ты, игра всей моей жизни,
она помогает мне годами.
Два дня или три года.
Войди в круг, ты будешь моим партнером.
Вот платок, три или четыре года.
Пройдет час или два, и скорость ужасная.
Темп ужасен, платок летит,
Пройдет три или четыре года, один или два.
Три-четыре года.
Это пройдет.,
Темп ужасен,
Где платок?