Vándorének - Neoton Familia traduction en anglais

Vándorének

Szép nyári nap
Foltos farmerek az út mentén
Szép nyári nap
Sokan vándorolnak úgy, mint én

Szép nyári nap
Minket nem zavar a forróság
Szép nyári nap
Néhány óra csak a távolság

Szombat délelőtt a csizmám
felhúzom
Ha szikrázik a nyári ég
A szürke város porát lassan
elhagyom
És indulok, indulok feléd

Szép nyári nap
Foltos farmerem az út mentén
Szép nyári nap
Sokan vándorolnak úgy, mint én

Hétfőn újra kezdem átlagéletem
És azt teszem, mit tenni kell
De hétvégén nem tarthat
vissza senki sem
Hát indulok, indulnom kell

Szép nyári nap
Foltos farmerem az út mentén
Szép nyári nap
Sokan vándorolnak úgy, mint én

Wanderer's Song

Beautiful summer day
Patchwork jeans along the road
Beautiful summer day
Many are wandering just like me

Beautiful summer day
The heat doesn't bother us
Beautiful summer day
The distance is just a few hours

Saturday morning I pull on my boots
I put them on
When the summer sky sparkles
I slowly leave the dust of the grey city
behind
And I'm on my way, on my way to you

Beautiful summer day
My patchwork jeans along the road
Beautiful summer day
Many are wandering just like me

On Monday I start my average life again
And I do what I have to do
But on the weekend nothing can hold
me back
So I'm on my way, I have to go

Beautiful summer day
My patchwork jeans along the road
Beautiful summer day
Many are wandering just like me