Neoton Familia - Újra Itt Vagyok - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Neoton Familia - Újra Itt Vagyok




Újra Itt Vagyok
Here I Am Again
Itt vagyok, újra itt vagyok,
Here I am, here I am again,
Véget ért szívem ámokfutása.
My heart's rampage has come to an end.
Itt vagyok, újra itt vagyok,
Here I am, here I am again,
átölelsz magyarázatra várva.
Waiting for you to embrace and explain.
Emlékkel telt bőröndjeim elrakom,
I'll pack away my suitcases filled with memories,
De titkukat megfejteni nem hagyom,
But I won't let you unravel their mysteries,
Nem hagyom.
I won't.
Soha nem mondtam neked,
I never told you,
Hogy mindig leszek,
That I'll always be true,
Soha nem ígértem senkinek örök szerelmet,
I never promised anyone eternal love,
Látod, mégis itt vagyok,
See, yet here I am,
Mert hozzád tartozom,
Because I belong to you,
De hogy meddig azt még nem tudom,
But how long, I don't know yet,
Még nem tudhatom.
I can't know yet.
Itt vagyok, újra itt vagyok,
Here I am, here I am again,
álmaink bennünk újjá születnek.
Our dreams are reborn within us.
Itt vagyok, újra itt vagyok,
Here I am, here I am again,
A vadvirág magától szelídült meg.
The wildflower has become tame on its own.
Emlékkel telt bőröndjeim elrakom,
I'll pack away my suitcases filled with memories,
De titkukat megfejteni nem hagyom,
But I won't let you unravel their mysteries,
Nem hagyom.
I won't.
Soha nem mondtam neked,
I never told you,
Hogy mindig leszek.
That I'll always be true.
Soha nem ígértem senkinek örök szerelmet.
I never promised anyone eternal love.
Látod, mégis itt vagyok,
See, yet here I am,
Mert hozzád tartozom,
Because I belong to you,
De hogy meddig azt még nem tudom,
But how long, I don't know yet,
Nem tudhatom.
I can't know yet.
Soha nem mondtam neked
I never told you
(Nem mondtam neked),
(I never told you),
Hogy mindig leszek
That I'll always be true
(Mindig leszek).
(That I'll always be true).
Soha nem ígértem senkinek örök szerelmet.
I never promised anyone eternal love.
Látod, mégis itt vagyok
See, yet here I am
(Mégis itt vagyok),
(Yet here I am),
Mert hozzád tartozom
Because I belong to you
(Hozzád tartozom),
(Because I belong to you),
De hogy meddig azt még nem tudom,
But how long, I don't know yet,
Nem tudhatom.
I can't know yet.
Soha nem mondtam neked,
I never told you,
Hogy mindig leszek
That I'll always be true
(Hű leszek).
(That I'll be true).
Soha nem ígértem senkinek örök szerelmet.
I never promised anyone eternal love.
Látod, mégis itt vagyok,
See, yet here I am,
Mert hozzád tartozom,
Because I belong to you,
De hogy meddig azt még nem tudom,
But how long, I don't know yet,
Nem tudhatom.
I can't know yet.
Soha nem mondtam neked,
I never told you,
Hogy mindig leszek.
That I'll always be true.
Soha nem ígértem senkinek örök szerelmet.
I never promised anyone eternal love.
Látod, mégis itt vagyok,
See, yet here I am,
Mert hozzád tartozom,
Because I belong to you,
De hogy meddig azt még nem tudom,
But how long, I don't know yet,
Nem tudhatom.
I can't know yet.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.