Kell, Hogy Várj! - Neoton Famíla traduction en anglais

Kell, Hogy Várj!

Szemedben könnyek,
haragszol rám.
Hogy el kell menjek,
nem az én hibám.
Kell hogy várj, várj is meg,
Ne félj, újra visszajövök.
De addig írj, gyakran írj,
Így szerezz egy kis örömöt nekem.

Kiszáradt torkom és ég a szám,
Utolsó csókunk, gondolj majd rám.

Kell hogy várj...

Nevess, hisz így szeretlek,
Vidámnak és kedvesnek
Lássalak, ha nem leszel velem.
Nehéz most messze menni,
De könnyebb elviselni,
Ha rád majd így emlékezem.

Titokban sírhatsz egy kicsit még.
Na jól van most már, ennyi elég.

Kell hogy várj, várj is meg,
Ne félj, újra visszajövök.
De addig írj, gyakran írj,
Így szerezz egy kis örömöt.

Kell hogy várj, várj is meg,
Ne félj, újra visszajövök.
De addig írj, gyakran írj,
Így szerezz egy kis örömöt.

Kell hogy várj, várj is meg,
Ne félj, újra visszajövök hozzád.

You Must Wait!

Tears are in your eyes,
you're angry with me.
That I have to leave,
is not my fault.
You must wait, wait for me,
Don't worry, I'll come back again.
But until then, write, write often,
Bring me a little joy this way.

My throat is dry and my lips are burning,
Our last kiss, think of me then.

You must wait...

Smile, because that's how I love you,
Cheerful and kind,
I want to see you like that when I'm gone.
It's hard to go away now,
But it's easier to bear,
If I remember you this way.

You can cry secretly a little more.
Alright, that's enough now.

You must wait, wait for me,
Don't worry, I'll come back again.
But until then, write, write often,
Bring me a little joy.

You must wait, wait for me,
Don't worry, I'll come back again.
But until then, write, write often,
Bring me a little joy.

You must wait, wait for me,
Don't worry, I'll come back to you.