Le message n'est pas clair - Neoz traduction en allemand

Le message n'est pas clair

Je suis complètement fou de toi
Complètement love de toi
J'en ai marre des bad girls
Mais je veux juste ton bonheur
Epargne moi tes douleurs
Epargne moi tes malheurs
Je suis complètement fucked-up dans ma tête
Mes pensées mènent l'enquête
Je veux juste ton cœur
Ouais t'aimer

J'ai la tête qui tourne
Bloqué dans mes pensées iyeah iyeah
J'ai ton sang sur mon pull
Mes émotions chavirent iyeah iyeah
J'suis dans une impasse
Et mes douleurs font "mess" iyeah iyeah
Le message n'est pas clair ouais
Le message n'est pas clair ouais

Ouais j'ai mal au cœur
Ouais j'ai mal à ma tête yeah
J'suis au fond du ravin
J'suis au fond du gouffre no
Mes démons me rattrapent
Ma santé me rattrape
J'en ai marre de toutes celles
Qui font semblant d'être bien ouais

Notre amour était corrompu
Mais nous l'avons vaincu
T'es ma lady
J'suis ton bad boy
Donc ferme les portes de l'enfer
Viens on franchit les frontières
Je pense encore à toi
Toute la nuit ouais dans le noir
Viens on s'barre en octobre
Avant la fin du prologue hey

Mon esprit est faible
Et mes idées travaillent
Mon instinct se presse
Et tard la night j'encaisse yes
Tes belles fesses rentrent en scène
Et ma tristesse s'enchaîne hey
La vie n'est pas facile
Mais l'amour est invincible
J'suis au bord de la caisse
Le réservoir affiche 200
Donc viens on roule toute la nuit
On prend un bain de minuit
Auprès de toi j'suis fou
Notre relation est doux (Douce) oh
Donc viens on quitte cette planète
On retourne mater nos comètes

J'ai la tête qui tourne
Bloqué dans mes pensées iyeah iyeah
J'ai ton sang sur mon pull
Mes émotions chavirent iyeah iyeah
J'suis dans une impasse
Et mes douleurs font "mess" iyeah iyeah
Le message n'est pas clair ouais
Le message n'est pas clair ouais

J'ai la tête qui tourne
Bloqué dans mes pensées iyeah iyeah
J'ai ton sang sur mon pull
Mes émotions chavirent iyeah iyeah
J'suis dans une impasse
Et mes douleurs font "mess" iyeah iyeah
Le message n'est pas clair Non
Le message n'est pas clair Non

Die Nachricht ist nicht klar

Ich bin total verrückt nach dir
Total verliebt in dich
Ich habe genug von den Bad Girls
Aber ich will nur dein Glück
Erschone mich mit deinen Schmerzen
Erschone mich mit deinem Unglück
Ich bin völlig durcheinander in meinem Kopf
Meine Gedanken ermitteln
Ich will nur dein Herz
Ja, dich lieben

Mir dreht sich der Kopf
Gefangen in meinen Gedanken, iyeah iyeah
Ich habe dein Blut auf meinem Pulli
Meine Gefühle kentern, iyeah iyeah
Ich stecke in einer Sackgasse
Und meine Schmerzen machen "Chaos", iyeah iyeah
Die Nachricht ist nicht klar, ja
Die Nachricht ist nicht klar, ja

Ja, mein Herz schmerzt
Ja, mein Kopf tut weh, yeah
Ich bin am Grund der Schlucht
Ich bin am Grund des Abgrunds, nein
Meine Dämonen holen mich ein
Meine Gesundheit holt mich ein
Ich habe genug von all denen
Die so tun, als ob es ihnen gut geht, ja

Unsere Liebe war verdorben
Aber wir haben sie besiegt
Du bist meine Lady
Ich bin dein Bad Boy
Also schließe die Tore zur Hölle
Komm, wir überqueren die Grenzen
Ich denke immer noch an dich
Die ganze Nacht, ja, im Dunkeln
Komm, wir hauen ab im Oktober
Vor dem Ende des Prologs, hey

Mein Geist ist schwach
Und meine Ideen arbeiten
Mein Instinkt drängt
Und spät in der Nacht stecke ich ein, yes
Deine schönen Kurven treten auf den Plan
Und meine Traurigkeit setzt sich fort, hey
Das Leben ist nicht einfach
Aber die Liebe ist unbesiegbar
Ich stehe kurz vor dem Abgrund
Der Tank zeigt 200 an
Also komm, wir fahren die ganze Nacht
Wir nehmen ein Mitternachtsbad
Bei dir bin ich verrückt
Unsere Beziehung ist süß, oh
Also komm, wir verlassen diesen Planeten
Wir kehren zurück, um unsere Kometen zu betrachten

Mir dreht sich der Kopf
Gefangen in meinen Gedanken, iyeah iyeah
Ich habe dein Blut auf meinem Pulli
Meine Gefühle kentern, iyeah iyeah
Ich stecke in einer Sackgasse
Und meine Schmerzen machen "Chaos", iyeah iyeah
Die Nachricht ist nicht klar, ja
Die Nachricht ist nicht klar, ja

Mir dreht sich der Kopf
Gefangen in meinen Gedanken, iyeah iyeah
Ich habe dein Blut auf meinem Pulli
Meine Gefühle kentern, iyeah iyeah
Ich stecke in einer Sackgasse
Und meine Schmerzen machen "Chaos", iyeah iyeah
Die Nachricht ist nicht klar, nein
Die Nachricht ist nicht klar, nein