Le message n'est pas clair - Neoz traduction en anglais

Le message n'est pas clair

Je suis complètement fou de toi
Complètement love de toi
J'en ai marre des bad girls
Mais je veux juste ton bonheur
Epargne moi tes douleurs
Epargne moi tes malheurs
Je suis complètement fucked-up dans ma tête
Mes pensées mènent l'enquête
Je veux juste ton cœur
Ouais t'aimer

J'ai la tête qui tourne
Bloqué dans mes pensées iyeah iyeah
J'ai ton sang sur mon pull
Mes émotions chavirent iyeah iyeah
J'suis dans une impasse
Et mes douleurs font "mess" iyeah iyeah
Le message n'est pas clair ouais
Le message n'est pas clair ouais

Ouais j'ai mal au cœur
Ouais j'ai mal à ma tête yeah
J'suis au fond du ravin
J'suis au fond du gouffre no
Mes démons me rattrapent
Ma santé me rattrape
J'en ai marre de toutes celles
Qui font semblant d'être bien ouais

Notre amour était corrompu
Mais nous l'avons vaincu
T'es ma lady
J'suis ton bad boy
Donc ferme les portes de l'enfer
Viens on franchit les frontières
Je pense encore à toi
Toute la nuit ouais dans le noir
Viens on s'barre en octobre
Avant la fin du prologue hey

Mon esprit est faible
Et mes idées travaillent
Mon instinct se presse
Et tard la night j'encaisse yes
Tes belles fesses rentrent en scène
Et ma tristesse s'enchaîne hey
La vie n'est pas facile
Mais l'amour est invincible
J'suis au bord de la caisse
Le réservoir affiche 200
Donc viens on roule toute la nuit
On prend un bain de minuit
Auprès de toi j'suis fou
Notre relation est doux (Douce) oh
Donc viens on quitte cette planète
On retourne mater nos comètes

J'ai la tête qui tourne
Bloqué dans mes pensées iyeah iyeah
J'ai ton sang sur mon pull
Mes émotions chavirent iyeah iyeah
J'suis dans une impasse
Et mes douleurs font "mess" iyeah iyeah
Le message n'est pas clair ouais
Le message n'est pas clair ouais

J'ai la tête qui tourne
Bloqué dans mes pensées iyeah iyeah
J'ai ton sang sur mon pull
Mes émotions chavirent iyeah iyeah
J'suis dans une impasse
Et mes douleurs font "mess" iyeah iyeah
Le message n'est pas clair Non
Le message n'est pas clair Non

The message isn't clear

I'm completely crazy about you
Completely in love with you
I'm tired of bad girls
But I just want your happiness
Spare me your pain
Spare me your misfortunes
I'm completely fucked-up in my head
My thoughts are investigating
I just want your heart
Yeah, to love you

My head is spinning
Stuck in my thoughts iyeah iyeah
I have your blood on my sweater
My emotions are capsizing iyeah iyeah
I'm in a dead end
And my pains are making a "mess" iyeah iyeah
The message isn't clear yeah
The message isn't clear yeah

Yeah, my heart hurts
Yeah, my head hurts yeah
I'm at the bottom of the ravine
I'm at the bottom of the abyss no
My demons are catching up to me
My health is catching up to me
I'm tired of all those
Who pretend to be fine yeah

Our love was corrupt
But we overcame it
You're my lady
I'm your bad boy
So close the gates of hell
Come on, let's cross the borders
I'm still thinking about you
All night yeah in the dark
Come on, let's run away in October
Before the end of the prologue hey

My mind is weak
And my ideas are working
My instinct is rushing
And late at night I cash in yes
Your beautiful ass enters the scene
And my sadness is chained hey
Life isn't easy
But love is invincible
I'm on the verge of bankruptcy
The tank shows 200
So come on, let's drive all night
Let's take a midnight bath
With you, I'm crazy
Our relationship is sweet (Sweet) oh
So come on, let's leave this planet
Let's go back to watch our comets

My head is spinning
Stuck in my thoughts iyeah iyeah
I have your blood on my sweater
My emotions are capsizing iyeah iyeah
I'm in a dead end
And my pains are making a "mess" iyeah iyeah
The message isn't clear yeah
The message isn't clear yeah

My head is spinning
Stuck in my thoughts iyeah iyeah
I have your blood on my sweater
My emotions are capsizing iyeah iyeah
I'm in a dead end
And my pains are making a "mess" iyeah iyeah
The message isn't clear No
The message isn't clear No