Paroles et traduction Neoz - Deux corps

Deux corps

Bien sur que tu regrettes
Bien sur tu te détestes
Je me sentais moins seul
Quand nos deux corps se touchent
Quand nos deux corps se frolent(oh-oh)
Tu m'as donné la joie,tu m'as donné le bonheur
J'ai tout trouvé chez toi
Ma vie un film en couleur
Ma vie un film en couleur(anh-anh)
T'es devenu mon amour ah-ah
T'es devenu mon trésor ah-ah
Les larmes qui coulent
Et dans ma tête il y a des doutes
Des centaines de kilomètres
Et dans ma tête il y a des doutes
Des centaines de kilomètres
Et la distance devient courte
Quand nos deux corps se touchent

Et sous la pluie je repense à nous
Notre vie devient courte et nos liens se dénouent
Et nos liens se dénouent(ohhh)
Notre histoire s'est éffacée
Comme des gouttes de pluie sur une fenêtre de voiture
Oh t'étais tellement douce, tellement fraîche
Oh t'étais ravissante, merveilleuse
Oh-ohoh Oh-ohoh
Est ce que tu te rappelles quand je suis venu te chercher
Sur le quai d'une gare
Est ce que tu te rappelles aussi de nos délires dans le lit
Je te racontais pleins de conneries
On rigolait toute la nuit(dans le lit)

Два тела

Конечно, ты жалеешь,
Конечно, ты себя ненавидишь.
Я чувствовал себя менее одиноким,
Когда наши два тела соприкасались,
Когда наши два тела ласкали друг друга (о-о)
Ты подарила мне радость, ты подарила мне счастье,
Я всё нашёл в тебе.
Моя жизнь - цветной фильм,
Моя жизнь - цветной фильм (ах-ах)
Ты стала моей любовью, ах-ах,
Ты стала моим сокровищем, ах-ах.
Слёзы текут,
И в моей голове сомнения,
Сотни километров,
И в моей голове сомнения,
Сотни километров,
И расстояние становится короче,
Когда наши два тела соприкасаются.

И под дождём я думаю о нас,
Наша жизнь становится короче, и наши связи разрываются,
И наши связи разрываются (оооо)
Наша история стёрлась,
Как капли дождя на окне машины.
О, ты была такой нежной, такой свежей,
О, ты была восхитительной, чудесной.
О-оооо О-оооо
Ты помнишь, как я пришёл за тобой
На перрон вокзала?
Ты помнишь наши безумства в постели?
Я рассказывал тебе всякие глупости,
Мы смеялись всю ночь (в постели).