Paroles et traduction Neoz - Pourquoi tu m'appelles

Pourquoi tu m'appelles

5h du mat
Il n'y a que toi dans ma tête
J'ai fait des rêves
Enfermé dans un piège
Ta refroidie mon cœur, il est tout glacé
Avec tant de rancœur, tu la tant brisé
Oh déchiqueter Oh ohwooooh

Chérie pourquoi tu m'appelles?
Baby, aide moi dans le noir
J'ai besoin d'aide, oui, ma belle
Enfermé dans l'désespoir
Chérie, pourquoi tu m'appelles tant de fois?
Au fond d'ma tête, j'ai un démon qui ne veut même plus te voir
Moi, j'ai couru à ma perte, sans le voir
J'ai besoin d'aide, et de toi, car j'ai peur, le soir

J'ai jamais pu vivre sans toi
J'avais des rêves fut un temps
Jamais pu dire au revoir
Elle m'a aimé, plus maintenant
J'te veux juste l'espace d'un instant
J'ai vu ton sourire épatant, dès l'départ, j'étais partant
Mais maintenant, c'est plus pareil, nos deux âmes ne se reconnaissent plus
Nos corps se sont séparés, depuis je me sens si perdu
Elle m'a dit: "T'es un perdant", j'ai dit:"je suis un battant"
Une situation badante

Chérie pourquoi tu m'appelles?
Baby, aide moi dans le noir
J'ai besoin d'aide, oui, ma belle
Enfermé dans l'désespoir
Chérie, pourquoi tu m'appelles tant de fois?
Au fond d'ma tête, j'ai un démon qui ne veut même plus te voir
Moi, j'ai couru à ma perte, sans le voir
J'ai besoin d'aide, et de toi, car j'ai peur, le soir

Et j'ai perdu mon âme-sœur
Mon corps est rempli de noirceur
Y'avais qu'elle qui croyait en moi
Et maintenant j'suis sans joie joie joie
Et maintenant j'pense sans toi toi toi

Chérie pourquoi tu m'apelles?
Baby, aide moi dans le noir
J'ai besoin d'aide, oui, ma belle
Enfermé dans l'désespoir
Chérie, pourquoi tu m'appelles tant de fois?
Au fond d'ma tête, j'ai un démon qui ne veut même plus te voir
Moi, j'ai couru à ma perte, sans le voir
J'ai besoin d'aide, et de toi, car j'ai peur, le soir

Почему ты звонишь мне

5 утра
Только ты в моей голове
Мне снились сны
Запертый в ловушке
Ты охладила моё сердце, оно всё заледенело
С такой обидой, ты его так разбила
О, разорвала в клочья, о-о-о-о

Дорогая, почему ты звонишь мне?
Детка, помоги мне в темноте
Мне нужна помощь, да, моя красавица
Запертый в отчаянии
Дорогая, почему ты звонишь мне так много раз?
В глубине моей головы демон, который больше не хочет тебя видеть
Я сам бежал к своей гибели, не замечая этого
Мне нужна помощь, и ты нужна, потому что я боюсь по вечерам

Я никогда не мог жить без тебя
У меня были мечты когда-то
Никогда не мог сказать "прощай"
Она любила меня, но больше нет
Я хочу тебя всего лишь на мгновение
Я видел твою потрясающую улыбку, с самого начала я был готов
Но теперь всё иначе, наши души больше не узнают друг друга
Наши тела разделились, с тех пор я чувствую себя таким потерянным
Она сказала мне: "Ты неудачник", я сказал: "Я боец"
Ситуация ужасная

Дорогая, почему ты звонишь мне?
Детка, помоги мне в темноте
Мне нужна помощь, да, моя красавица
Запертый в отчаянии
Дорогая, почему ты звонишь мне так много раз?
В глубине моей головы демон, который больше не хочет тебя видеть
Я сам бежал к своей гибели, не замечая этого
Мне нужна помощь, и ты нужна, потому что я боюсь по вечерам

И я потерял свою вторую половинку
Мое тело наполнено тьмой
Только она верила в меня
И теперь я без радости, радости, радости
И теперь я думаю без тебя, тебя, тебя

Дорогая, почему ты звонишь мне?
Детка, помоги мне в темноте
Мне нужна помощь, да, моя красавица
Запертый в отчаянии
Дорогая, почему ты звонишь мне так много раз?
В глубине моей головы демон, который больше не хочет тебя видеть
Я сам бежал к своей гибели, не замечая этого
Мне нужна помощь, и ты нужна, потому что я боюсь по вечерам