Paroles et traduction Nepentes & Carlos Alberto Montañez - Cuenten Hasta Tres

Cuenten Hasta Tres

1, 2, 3. Y listo empieza.
Manos arriba los que tengan mucha fuerza.
Vamos hacer que les duela la cabeza.
Sin explosivos, con mucho ruido.
Con el sonido, que está escondido.
(Y es necesario que se tapen los oídos).
Para que digan, y lo transmitan.
No es necesario que pongamos dinamita.
Vamos hacer reventar, este maldito lugar.
Para poder cambiar, debes volver a empezar.
Hay que contar para empezar a correr.
Para correr primero hay que contar hasta tres.
Cuenten, cuenten hasta tres, todo explotara depués.
Cuenten, cuenten al revés.
Cuenten, cuenten un, dos y tres.
Es muy facil, si te interesa.
Guarden silencio, por que es una sorpresa.
Con energía muevan todos la cabeza.
No es hasta cinco, ni tampoco hasta diez.
Cuenten tranquilos, con la mano y los pies.
Cuenten despacio, cuenten muy fuerte.
Cuenten ligero, sin ser groseros.
No se molesten si nos damos en el trasero.
(Para contar hasta tres, no hay que contar al reves
Solo quiero volver a comenzar otra vez).
Cuenten muy duro, pero cuenten muy bien,
Para que todo explote y se reviente también.
Cuenten, cuenten hasta tres
Todo explotara después.
Cuenten, cuenten al revés.
Cuenten, cuenten hasta tres, un, dos y tres.
(Para que sientan toda la fuerza
Y le retumbe en la cabeza
Para que sientan toda la fuerza y le retumbe).
Para que sientan toda la fuerza
Y le retumbe en la cabeza
Para que sientan toda la fuerza
Y le retumbe en la cabeza.
Para que sientan toda la fuerza
Y le retumbe en la cabeza.
Para que sientan toda la fuerza
Y le retumbe en la cabeza.

Cuente, cuando les toque
Cuenten despacio para que no se equivoquen.
Háganlo rápido, para que todo explote.
Y no me importa como cuenten
Pero que cuenten en orden.
Háganlo juntos o separados
Haga que explote por todos lados
Haga que el ruido, llegue casi hasta el cielo.
Con dinamita, que los pare del suelo.
Vamos hacer reventar este maldito lugar.
Para poder cambiar, debes volver a empezar.
Hay que contar para empezar a correr.
Para correr primero hay que contar hasta tres.
(1, 2, 3).
Para que sientan toda la fuerza
Y le retumbe en la cabeza.
Para que sientan toda la fuerza
Y le retumbe en la cabeza.
Para que sientan toda la fuerza
Y les retumbe en la cabeza.
Para que sientan toda la fuerza
Y le retumben en la cabeza.
Y le retumben en la cabeza.

Count to Three

1, 2, 3. And there it begins.
Hands up for those who have a lot of strength.
We are going to make their heads hurt.
Without explosives, with much noise.
With the sound, which is hidden.
(And they need to cover their ears).
So that they can say it, and transmit it.
It is not necessary to put dynamite.
Let's blow up, this damn place.
To change, you must start over.
We have to count to start running.
To run, you must first count to three.
Count, count to three, everything will explode then.
Count, count backwards.
Count, count one, two and three.
It is very easy, if you are interested.
Keep quiet, because it is a surprise.
Move your heads with energy.
It is not until five, nor until ten.
Count quietly, with your hand and feet.
Count slowly, count very loudly.
Count lightly, without being rude.
Don't get upset if we hit each other in the butt.
(To count to three, you don't have to count backwards
I just want to start over again).
Count very hard, but count very well,
So that everything explodes and bursts.
Count, count to three.
Everything will explode after.
Count, count backwards.
Count, count to three, one, two and three.
(So that they can feel the force
And it rumbles in their heads
So that they can feel the force and it rumbles).
So that they can feel the force
And it rumbles in their heads
So that they can feel the force
And it rumbles in their heads.
So that they can feel the force
And it rumbles in their heads.
So that they can feel the force
And it rumbles in their heads.

Count, when it's your turn.
Count slowly so that they don't make mistakes.
Do it quickly, so that everything explodes.
And I don't care how they count
But they have to count in order.
Do it together or separately
Make it explode everywhere
Make the noise, reach almost to the sky.
With dynamite, that stops them from the ground.
We're going to blow up this damn place.
To change, you must start over.
We have to count to start running.
To run, you must first count to three.
(1, 2, 3).
So that they can feel the force
And it rumbles in their heads.
So that they can feel the force
And it rumbles in their heads.
So that they can feel the force
And it rumbles in their heads.
So that they can feel the force
And it rumbles in their heads.
And it rumbles in their heads.